SINDAL - traduction en Danois

• sindal
• sindals

Exemples d'utilisation de Sindal en Français et leurs traductions en Danois

félicité notre collègue Sindal et les rapporteurs pour avis,
lykønsket vores kollega Sindal og ordførerne for udtalelse

Kirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE), par écrit.-(DA)
Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen( PSE),

Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport Alman Metten sur les mécanismes d'ajustement en
Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal( PSE), skrift lig.- De danske socialdemokrater stemte i dag for Alman Mettens betænkning vedrørende justeringsmekanismer i tilfælde af asymmetriske chokpåvirkninger,

Kirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE), par écrit.-(DA)
Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen( PSE),

Merci beaucoup, Monsieur Sindal.
Mange tak, hr. Sindal.

Je vous remercie, Monsieur Sindal.
Mange tak, hr. Sindal.

Je soutiens donc totalement l'amendement 29 de M. Sindal.
Jeg stemmer altså for ændringsforslag 29 af hr. Sindal.

J'appelle la question nº28 de Niels Sindal(H-0617/97).
Spørgsmål nr. 28 af Niels Sindal( H-0617/97).

J'appelle la question no 18 de Niels Sindal(H-0018/97).
Spørgsmål nr. 18 af Niels Sindal( H-0018/97).

Je n'ai même pas félicité M. Sindal pour son excellent rapport.
Jeg glemte helt at lykønske hr. Sindal for hans udmærkede betænkning.

Monsieur Sindal, il ne s'agit pas d'une motion d'ordre.
Hr. Sindal, det var ikke til forretningsordenen.

En venant du sud par la E39 sortie 3 direction Sindal, route 35.
Kommer man fra sydlig retning: via E39, frakørsel 3 retning Sindal, vej 35.

Le Président.- J'appelle la question n°28 de Niels Sindal(H-0617/97).
Formanden.- Spørgsmål nr. 28 af Niels Sindal( H-0617/97).

Sindal et M. Adam ont eu l'occasion d'évoquer cette question précédemment.
Hr. Sindal og hr. Adam har tidligere været inde på spørgsmålet.

Il en va de même pour ce qui est des propositions formulées par M. Sindal.
Det samme gælder de forslag, hr. Sindal kom med.

Les dernières remarques de M. Sindal concernant la situation en Lituanie ont également été informatives.
Også de sidste bemærkninger fra hr. Sindal om situationen i Litauen var oplysende.

Aides à la construction navale Sindal, Jarzembowski, Riis-Jørgensen,
Støtte til skibsbygningsindustrien Sindal, Jarzembowski, RiisJørgensen,

Pour finir, je tiens à féliciter notre collègue, M. Sindal, pour son rapport extrêmement bien fait.
Afslutningsvis lykønsker jeg hr. Sindal med en særdeles god betænkning.

l'a suggéré M. Sindal.
der binder Fællesskabet sammen, som hr. Sindal sagde.

Réseaux transeuropéens d'énergie Adam, Sindal, Estevan Bolea,
Transeuropæiske net på energiområdet Adam, Sindal, Estevan Bolea,