Exemples d'utilisation de Singularité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sophia est une Ancienne, d'avant la Singularité.
Mor er en af De Gamle, fra før Singulariteten.Nous partageons«l'irréductible humain», l'irréductible singularité de l'être humain.
Vi deler“ l' irréductible humain”, det absolut menneskelige.Je reçois une transmission audio de l'intérieur de la singularité.
Jeg modtager et signal fra singulariteten.Le capitaine Kathryn Janeway appelle le vaisseau près de la singularité.
Kaptajn Kathryn Janeway kalder skibet, der ligger nær singulariteten.Certains scientifiques appellent cela"la singularité".
Nogle forskere betegner denne forekomst som" Singulariteten".Neuf autres vaisseaux biologiques sortent de la singularité.
Der kommer yderligere ni bioskibe ud af kvantefænomenet.c'est le piège de la singularité.
er singularitetens fælde.En droit, cette expression latine est assez courante dans le sens de rendre compte de la singularité et de la particularité d'une chose.
I lovens anvendelsesområde er dette latinske udtryk ret almindeligt i den forstand at rapportere singularitet og særegenhed af en bestemt ting.Ce n'est que par la singularité de leurs bâtiments ou l'excellence de ses emplacements dans la ville.
j'explique la différence entre la singularité de notre origine et la fausse singularité des transhumanistes.
jeg forklarer forskellen mellem singulariteten i vores oprindelse og transhumanistenes falske singularitet.par leur attrait spécial et leur singularité, sont devenues très célèbres et ont même été déclarées d'intérêt touristique international.
som er meget kendte, og som på grund af deres særlige tiltrækning og særegenhed er blevet erklæret af interesse for international turisme.Tout est dû à la singularité de chaque dessin, car le dessin apparaît à chaque fois différemment,
Alt skyldes det unikke af hvert design, fordi tegningen vises hver gang på en ny måde,la surface minimale figurant une singularité.
den minimale overflade indeholdt en singularitet.La singularité est très proche
Pour la singularité, on doit répondre à des exigences. On a parfois
Særegenhed stiller krav Man må gøre ting,Ils sont conçus pour prendre en charge la singularité de votre entreprise et des besoins de vos clients.
De er designede til at understøtte det unikke i din virksomhed og dine kunders behov.la beauté aux cheveux et la singularité à toute image.
skønhed til hår og singularitet til alt billede.Il est donc indispensable à mes yeux de développer la singularité européenne des contenus en instaurant un lien avec les moyens de financement.
Det er således i mine øjne afgørende, at indholdets europæiske særegenhed udvikles ved oprettelse af et bånd til finansieringsmidlerne.Que je devais aller à la rencontre de ma singularité… mais ça, il pouvait pas assumer.
Så sagde jeg til ham, at jeg måtte i kontakt med mit unikke jeg. Men det kunne han ikke håndtere.ils ne constitueront pas une singularité.
