SINON VOUS DEVREZ - traduction en Danois

• ellers vil du nødt
• ellers skal du
• ellers bliver du nødt

Exemples d'utilisation de Sinon vous devrez en Français et leurs traductions en Danois

vous voulez Clerodendrum arbuste avec la taille de printemps est nécessaire de raccourcir les pousses beaucoup, sinon vous devrez les installer le support plus tard.
Clerodendrum voksende busk med foråret beskæring er nødvendigt at afkorte skuddene meget, ellers vil du nødt til at installere dem senere støtte.

Assurez-vous que votre disque dur a assez d'espace disque avant de commencer le processus de synchronisation, sinon vous devrez tout recommencer avec un nouvel emplacement.
Sørg for at kontrollere, at enhver harddisk, du sender dette, allerede har tilstrækkelig plads frigjort, før backupen starter, ellers skal du starte med en ny placering igen.

Pour vous connecter à votre serveur via Internet, il est préférable d'avoir une adresse IP statique, sinon vous devrez entrer presque chaque fois que vous vous reconnectez. nouvelle adresse.
For at oprette forbindelse til din server via internettet er det bedre at have en statisk IP på den, ellers skal du indtaste næsten hver gang du tilslutter igen ny adresse.

veillez toujours à retourner dans le menu principal de FIFA avant d'éteindre votre appareil, sinon vous devrez attendre pour vous connecter à l'app Web.
skal du altid sørge for at gå tilbage til FIFA-hovedmenuen, før du lukker for dit system, ellers skal du vente, før du logger på Web-appen.

il vous suffit de télécharger la mise à jour(42 Mo), sinon vous devrez utiliser l'installateur complet(258mb).
behøver du kun at hente opdateringen installer( 42MB), ellers skal du bruge den fulde installationsprogram( 258mb).

De plus, pour une location complète d'un appartement, vous devrez signer un contrat d'un an renouvelable, sans aucune possibilité de le faire cesser avant l'échéance, sinon vous devrez payer le solde intégral.
For en fuldstændig flad leje skal du også underskrive en kontrakt om fornyelse af et år uden mulighed for at stoppe det før sigtet, ellers skulle du betale hele saldoen.

Mais attention de ne pas exagérer la quantité de sucre et le beurre, parce que sinon vous devrez limiter vos portions
Men pas på ikke at overdrive mængden af sukker og smør, for ellers er du nødt til at begrænse dine portioner

Les mouvements doivent se faire sans efforts importants afin de ne pas casser le fil, sinon vous devrez vous rendre au centre de service,
Bevægelserne skal være uden at gøre store anstrengelser for ikke at bryde tråden, ellers skal du gå til servicecenteret,

C'est bien s'il vous reste déjà une plantation de fraises dans le patrimoine, sinon vous devrez commencer dès le début,
Det er godt, hvis du allerede har en jordbærplantage tilbage i arven, og hvis ikke, skal du starte fra begyndelsen,

6 modèles de voitures identiques, sinon vous devrez modifier le carter de cloche
6 modelbiler har de samme kasser, hvis ikke skal du ændre klokkehuset

pour aller à la piste suivante doit nécessairement avoir lieu dans les trois premiers, sinon vous devrez passer à nouveau.
så, at gå til det næste spor må nødvendigvis foregå i top tre, ellers vil du nødt til at passere igen.

Sinon, vous devrez vous connecter à nouveau à chaque visite.
Ellers skal du registrere dig igen, hver gang du besøger siden.

Sinon, vous devrez vous inscrire.
Ellers er du nødt til at registrere.

Sinon, vous devrez choisir un autre type de nettoyage.
Ellers skal du vælge en anden form for rengøring.

Sinon, vous devrez scier la partie supplémentaire des coins.
Ellers er du nødt til at save den ekstra del af hjørnerne.

Sinon, vous devrez acheter une pipette.
Ellers skal du købe en pipette.

Sinon, vous devrez le faire vous-même.
Ellers bliver du nødt til at lave det selv.

Sinon, vous devrez acheter le réducteur
Ellers er du nødt til at købe gear

Sinon, vous devrez vous réinscrire à chaque visite.
Ellers skal du registrere dig igen, hver gang du besøger siden.

Sinon, vous devrez repasser la totalité.
Ellers må du vende hele situationen om.