SLAVES - traduction en Danois

• slaviske
• slaverne
• slaver
• slavisk
• slaves
• slavernes
• slavonske

Exemples d'utilisation de Slaves en Français et leurs traductions en Danois

le doge Pierre II Orseolo vient au secours du peuple Dalmate menacé par les Slaves.
doge Pietro Orseolo II kom indbyggerne i Dalmatien til undsætning, som var under slavisk trussel.

l'image du dragon a toujours été associée à la destruction des Slaves et des dangers.
billedet af dragen har altid været forbundet med destruktion af slaver og truede.

morphologie montrent de fortes influences slaves.
morfologi udviser stærk slavisk påvirkning( WEB).

huit mille Slaves et six mille autres barbares.
blev fanget tre tusind af avarerne, otte tusinde slaver og seks tusind andre barbarer.

romantiques ou slaves.
romantisk eller slavisk.

plus slaves et roi de Serbie,
mest slavisk og serbiske konge,

étaient parmi eux et slaves.
var blandt dem, og slavisk.

d'autres barbares, parmi lesquels des Slaves.
var blandt dem, og slavisk.

latines et slaves, ainsi qu'à l'anglais.
latin, slavisk sprog såvel som engelsk.

aux populations de Dalmatie menacée par les Slaves.
i Dalmatien til undsætning, som var under slavisk trussel.

même l'armée des Avars était en grande partie composée de Slaves.
selv hæren af avar i vid udstrækning bestod af slaver.

Ainsi, les dialectes des langues slaves occidentales et orientales sont liés par une chaîne d'intercompréhension
De vest- og østslaviske dialekter er dermed forbundet af en kæde af gensidig forståelighed,

Slaves de l'Est, d'autre part, ont longtemps cru cette
Eastern slavere, på den anden side, har længe troet denne urt uegnet til mad

Là du Bulgars, avec les alliés slaves, a attaqué des règlements bizantins autour de la Mer Noire et lève le fleuve de Danube.
Herefter Bulgars sammen med slavisk allierede angreb byzantinske bosættelser omkring Sortehavet og Donau.

Les Slaves étaient considérés comme des Untermenschen, à peine aptes à être exploités comme esclaves.
De nazistiske ideologer definerede slavere som Untermenschen, der knap kunne udnyttes som slaver[3].

Une invasion par les Slaves au 7ème siècle détruit Epidauros
En invasion af slavere i det 7. århundrede ødelagde Epidauros

Slaves, vivant en Espagne,
Slavere, der bor i Spanien,

L'hypothèse que les premières entrées sur les slaves sont apparus au milieu de 1 mille j. -c.
Den hypotese, at der siden den første post af slaverne, der dukkede op i midten af den 1. Årtusinde f. Kr.

Maniant épées et lances, les recréateurs des combats vikings et slaves s'élancent dans la bataille au festival de Wolin, en Pologne.
Bevæbnet med spyd og sværd kæmper deltagere ved genopførelsen af et slag mellem vikinger og slavere under en festival i Wolin i Polen.

Ainsi, les dialectes des langues slaves occidentales et orientales forment une chaîne de dialectes intercompréhensibles et on peut considérer
Dialekterne i både vest- og øst-slaviske sprog er således forbundet af en kæde af gensidig forståelighed mellem naboegne,