SOIT ACCESSIBLE - traduction en Danois

• er tilgængelig
• er tilgængeligt
• være tilgængelig
• var tilgængelig
• bliver tilgængelig
• er adgang

Exemples d'utilisation de Soit accessible en Français et leurs traductions en Danois

Chez Redford Hotel, il est important pour nous que notre site Web soit accessible et facile à utiliser pour toutes les personnes handicapées.
På Redford Hotel er det vigtigt for os, at vores hjemmeside er tilgængeligt og nem at bruge for alle personer med handicap.

Il est toutefois important que ce système soit accessible et puisse être utilisé efficacement par toutes les banques.
Det er vigtigt, at denne ordning er tilgængelig og reelt kan anvendes effektivt af alle banker.

Ce site web a été conçu pour qu'il soit accessible à autant de personnes que possible.
Dette website er designet, så det er tilgængeligt for så mange mennesker som muligt.

Il n'est pas nécessaire que la page de connexion soit accessible uniquement en HTTPS, mais c'est conseillé pour des raisons de sécurité.
Det er ikke nødvendigt, at logonsiden kun er tilgængelig via HTTPS, men det anbefales af sikkerhedsmæssige årsager.

TMT Accessibilité Ce site web a été conçu pour qu'il soit accessible à autant de personnes que possible.
TMT Tilgængelighed Dette website er designet, så det er tilgængeligt for så mange mennesker som muligt.

Les transporteurs aériens effectifs doivent en outre faire en sorte, si possible, que l'hébergement soit accessible aux personnes handicapées
Flyselskaberne skal også så vidt muligt sørge for, at indkvarteringen er tilgængelig for personer med handicap

Pour‘Effiktiv Recruittering', il est important qu'un outil comme celui de HR-ON soit accessible et ne soit pas en panne pendant des longues périodes.
For Effektiv Rekruttering er det vigtigt, at et værktøj som HR-ON er tilgængeligt og ikke døjer med lange perioder med tekniske nedbrud.

ce produit ne soit accessible que par la personne ayant payé.
dette produkt kun er tilgængelig af den person, der har betalt.

Vous pouvez enregistrer une présentation Microsoft PowerPoint 2010 sur Windows Live OneDrive pour qu'elle soit accessible aux autres personnes.
Du kan gemme en Microsoft PowerPoint 2010-præsentation på Windows Live OneDrive, så den er tilgængelig for andre.

En outre, la compagnie aérienne doit faire en sorte, si possible, que l'hébergement soit accessible aux personnes handicapées
Flyselskaberne skal også så vidt muligt sørge for, at indkvarteringen er tilgængelig for personer med handicap

Il est important qu'une information globale sur le régime de responsabilité des transporteurs aériens soit accessible aux passagers, comme l'a demandé à juste titre M. González Triviño.
Det er vigtigt, at omfattende oplysninger om luftfartsselskabets erstatningsansvarssystem er tilgængelige for passagererne, nøjagtigt som hr. Gonzalez Triviño helt rigtigt fremførte.

Bien que l'information soit accessible à tous, il existe toujours des stigmates
Selv om oplysningerne er tilgængelige for alle, er der stadig stigmatisering

Il faut qu'elle soit accessible aux personnes, afin qu'elles puissent participer même sans avoir fait d'études universitaires.
Det skal være tilgængeligt for folk, så de kan deltage uden at have universitetseksamen.

qu'elle soit accessible à tous.
hvor de er tilgængelige for alle.

Ce jeu est gratuit et les développeurs ont fait en sorte qu'il soit accessible à tout le monde.
Dette spil er gratis, og udviklerne har sørget for, at det var tilgængeligt for alle.

Nouvelles Sud-Sud adapte son contenu soit accessible à toute personne intéressée par le développement mondial.
South-South News skræddersyr sit indhold til at være tilgængeligt for alle, der er interesseret i global udvikling.

le même contenu virtuel soit accessible en tout temps.
det samme virtuelle indhold vil være tilgængeligt på noget andet tidspunkt.

une ingénierie particulière soit accessible, il y avait d'autres moyens.
en bestemt vare eller teknik var tilgængelig, var der anden måde at udføre jobbet på.

Nous avons particulièrement soigné l'interface pour que le jeu soit accessible à tous et vous propose suffisamment de défis pour que vous deviez apprendre à le maîtriser.
Spillets brugeroplevelse har fået særlig opmærksomhed, og spillet er let tilgængeligt, og giver dig den nødvendige udfordring til at mestre det.

Vous acceptez en outre que ce contenu soit accessible à tous les autres utilisateurs du site à des fins de contact.
Du giver også dit samtykke til, at indholdet skal være tilgængeligt for alle andre brugere af webstedet i kontaktøjemed.