SOIT ARRIVÉE - traduction en Danois

• er sket
• er overgået
• er hændt
• kom
• var sket
• er kommet

Exemples d'utilisation de Soit arrivée en Français et leurs traductions en Danois

NME a dit qu'Enfant africain est la pire chose qui soit arrivée à la culture noire depuis l'attaque sur Rodney King.
NME sagde, at African Child var det værste, der var sket for sort kultur siden Rodney King-overfaldet.

Le directeur du FBI Comey est la meilleure chose qui soit arrivée à Hillary Clinton
FBI-chef Comey er den bedste ting, der nogensinde er sket for Hillary Clinton,

le casting était la meilleure chose qui lui soit arrivée.
det var den bedste ting der nogensinde var sket med ham.

Vous m'avez engagé pour être votre écuyer, c'était la chose la plus excitante qui me soit arrivée.
Da du ansatte mig som væbner var det det mest spændende, der var sket for mig.

l'apocalypse était la meilleure chose qui me soit arrivée?
apokalypsen var det bedste, der var sket for mig?

Tu as saboté la seule bonne chose qui me soit arrivée et tu voudrais que je t'aide?
Du ødelagde den første gode ting, der er sket for mig i lang tid. Og nu vil du have, jeg skal hjælpe dig?

j'étais la meilleure chose qui lui soit arrivée.
jeg var det bedste, der nogensinde var sket for ham.

Le patron du FBI James Comey est la meilleure chose qui soit arrivée à Hillary Clinton en ce sens où il lui a accordé un blanc-seing pour ses mauvaises actions.
FBI-chef Comey er den bedste ting, der nogensinde er sket for Hillary Clinton, fordi han gav hende fripas for mange dårlige gerninger".

Tom Beerntsen était décrit comme l'une des meilleures choses qui soit arrivée à Manitowoc depuis 10 ans.
Tom Beerntsen blev beskrevet som noget af det bedste, der var sket for Manitowoc de sidste ti år.

ce bébé est la meilleure chose qui nous soit arrivée.
den baby er den bedste ting, der er sket for os.

elle a été la meilleure chose qui me soit arrivée.
hun var det bedste, der nogensinde var sket mig.

la chose la plus incroyable qui me soit arrivée dans ma profession.
I forstår, at det største, der er sket for mig i min professionelle karriere,-.

moins la chose la plus excitante qui soit arrivée dans tout le sud est du Kentucky depuis.
en pandekage på gaden. Det mest spændende, der var sket i det sydøstlige Kentucky siden.

de plus méchant que n'importe quelle chose embarrassante qui te soit arrivée.
der gør noget større og bedre end nogen pinlig ting, du føler, er sket med dig.

L'achat et l'initiation du traitement avec Slim Biotic est la meilleure chose qui me soit arrivée au cours de l'année écoulée.
Køb og start af behandling med Slim Biotic er det bedste, der er sket for mig i løbet af det sidste år.

Chaque jour tous les participants, doivent écrire sur un papier la meilleure chose qui leur soit arrivée au cours des dernières 24h.
Hver dag skal deltagerne skrive det bedste, der er sket for dem i de sidste 24 timer, på et stykke papir.

vous êtes la meilleure chose qui soit arrivée à un vieil idiot comme moi.
I to er det bedste, der er sket for en gammel tåbe som jeg.

ce cadre est l'une des meilleures choses qui soit arrivée à la smartwatch expérience de l'utilisateur.
jeg siger dette bezel er en af de bedste ting der er sket for smartwatch brugeroplevelse.

Que personne ne vous séduise d'aucune manière; car il faut que l'apostasie soit arrivée auparavant, et qu'on ait vu paraître l'homme du péché, le fils de la perdition.
Lad ingen bedrage eder i nogen Måde; thi først må jo Frafaldet komme og Syndens Menneske åbenbares, Fortabelsens Søn.

mon licenciement d'Apple a été une meilleure chose qui me soit arrivée.
Apple var det bedste, der nogensinde kunne være sket for mig.