SOIT PAYÉE - traduction en Danois

betales
payer
verser
régler
rembourser
paiement
acquitter
financer

Exemples d'utilisation de Soit payée en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la valeur totale de l'achat soit payée avant la date d'expiration du contrat.
den fulde værdi af købet skal betales inden kontraktens udløbsdato.
à la baisse de la demande qu'une rançon soit payée par l'utilisateur si ce dernier souhaite être en mesure d'ouvrir ses fichiers à nouveau.
derefter kræve, at en løsesum er betalt fra brugeren, hvis denne ønsker at være i stand til at åbne nogen af deres filer igen.
En outre, ce dernier requiert que des titres soient donnés en nantissement et qu'une prime' soit payée à raison de 0,5% du montant de la garantie à la réception
Desuden skulle der i henhold til garantiordningen stilles en sikkerhed for lånet og betales en præmie på 0,5% ved oprettelsen og 0,5% årligt; men på baggrund af
de soutirer beaucoup d'argent de ses victimes en leur tenant des fichiers numériques en otage jusqu'à ce qu'une rançon soit payée.
som det kan ødelægge hele operativsystemet, eller afpresse en masse penge fra sine ofre ved at holde deres digitale filer som gidsel, indtil en løsesum er betalt.
Secondement: quoique seulement une partie du travail journalier de l'ouvrier soit payée, tandis que l'autre partie est impayée
For det andet: skønt kun en del af arbejderens daglige arbejde bliver betalt, medens den anden del ikke bliver betalt,
Quoiqu'une partie seulement du travail journalier de l'ouvrier soit payée, tandis que l'autre partie reste impayée,
For det andet: skønt kun en del af arbejderens daglige arbejde bliver betalt, medens den anden del ikke bliver betalt,
en les bloquant jusqu'à ce que la rançon recherchée soit payée.
holde dem blokeret, indtil den ønskede løsesum, bliver betalt.
Toutefois, le soumissionnaire peut demander dans sa soumission qu'une fraction justifiée du montant nominal de son offre lui soit payée soit dans la monnaie du pays de son siège social,
Dog kan tilbudsgiveren i sit tilbud anmode om, at en begrundet andel af det nominelle tilbudsbeløb betales enten i valutaen i det land, hvor han har sit hjemsted,
Toutefois, le soumissionnaire peut demander dans sa soumission qu'une fraction justifiée du montant nominal de son offre lui soit payée soit dans la monnaie du pays de son siège social,
Dog kan tilbudsgiveren 1 sit tilbud anmode Om, at en begrundet del af det nominelle tilbudsbeløb betales enten i valutaen 1 det land, hvor han har sit hjemsted,
jusqu'à ce que l'intégralité du montant soit payée au Fonds.
det fulde beløb er indbetalt til fonden.
exige qu'une redevance proportionnée soit payée par chaque déclarant, a été repris dans son en principe aux articles 11
for at lette processen, og hver registrant skal betale en forholdsmæssig del af registreringsafgiften, er indarbejdet i princippet i den fælles holdnings artikel 11,
S/il peut soit payer le montant de la réclamation,
Vedkommende kan enten betale kravets beløb
Au moment de la demande, vous pouvez soit payer un dépôt ou des frais complets.
På ansøgningstidspunktet kan du enten betale et depositum eller en fuld afgift.
Le cas échéant, vous pouvez soit payer pour un cours individuel,
I disse tilfælde kan du enten betale for et individuelt kursus
vous pouvez soit payer en utilisant Google Checkout ou l'obtenir gratuitement en utilisant Or Getjar.
anvende temaet, kan du enten betale ved hjælp af Google….
La compagnie peut soit payer les intérêts soit débiter le compte du client pour couvrir les frais.
Virksomheden kan derefter enten betale renter eller debitere kundens konto til at dække honorarer.
Vous pouvez soit payer de 25% à 100% de plus pour avoir le privilège d'avoir votre propre chambre.
Du kan enten betale 25% til 100% mere for privilegiet at have dit eget værelse.
Depuis son service d'abonnement, vous pouvez soit payer une somme modique par mois,
Siden abonnementstjenesten kan du enten betale et mindre gebyr hver måned
vous pouvez soit payer en utilisant Google.
kan du enten betale ved hjælp af Go….
vous recevrez une facture par e-mail que vous pouvez soit payer par carte de crédit ou par virement bancaire.
vil du modtage en faktura via e-mail, og du kan betale den enten med kort eller via bankoverførsel.
Résultats: 47, Temps: 0.0774

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois