Exemples d'utilisation de Solutionner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous serez reconnu comme un expert-conseil de confiance apte à apporter ses connaissances professionnelles exclusives et des recommandations qui permettront de solutionner les problèmes spécifiques rencontrés par vos clients.
Du vil lykkes som rådgiver ved at levere eksklusiv forretningskendskab og fakta, der løser dine kunders konkrete problemer.nous ne sommes pas en mesure de solutionner beaucoup d'entre eux.
inden for WTO's rammer, nogle kan vi ikke løse.la meilleure façon de solutionner un conflit est d'utiliser les armes à feu.
hvorpå man løser konflikter, er ved brugen af skydevåben.Selon les gestionnaires, la refonte d'un système informatique devrait permettre de solutionner certains de ces problèmes.
Nogen vil argumentere for, at datavægtning kan løse nogle af disse problemer.ce type d'orthodontie ne peut pas solutionner tous les problèmes.
denne type af tandregulering ikke kan løse alle problemer.Il est de ceux qui semblent savoir exactement quel est le problème et comment le solutionner.
Han er et af de mennesker, som lader til nøjagtig at vide, hvad problemet er, og hvordan det bør løses.Le meilleur moyen de solutionner les problèmes de l'ancienne façade consiste parfois à la remplacer par une nouvelle façade.
Undertiden er den bedste metode til at afhjælpe problemerne med den gamle facade qui seule pourrait solutionner la question.
Monsieur Rogosch contacte le gestionnaire de flotte et lui recommande de solutionner ce problème dès que Fred rentrera de sa tournée vendredi.
Hr. Rogosch kontakter den flådeansvarlige og anbefaler ham at afhjælpe dette problem, så snart Fred vender tilbage fra sin tur på fredag.Le principal avantage de ce type de participant dans la bourse de fret est le fait qu'il dispose de la possibilité de solutionner toutes les contraintes des transporteurs/ producteurs.
Den største fordel ved sådan en deltager på fragtbørsen, er Nous vous garantissons que nous serons enchantés de mettre œuvre les moyens nécessaires afin de solutionner quelques doutes ou quelques problèmes qui pourraient apparaitre à propos du produit.
Vi garanterer, Beaucoup de gens en ont marre d'essayer de solutionner leur problèmes avec la tête.
Mange mennesker i dag er stressede og prøver at løse deres problemer med hovedet.il fut évident qu'il était plutôt difficile de déterminer la manière dont nous pourrions solutionner ce problème.
har det stået klart, at det har været lidt vanskeligt at finde ud af, hvordan vi skulle løse dette problem.Nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour rapidement déterminer le problème et le solutionner aussitôt que possible.
Vi vil gøre en enhver kommercielt rimelig indsats for at vurdere problemet og afhjælpe det så hurtigt som muligt.mais savoir les solutionner.
hvordan man løser problemerne.Beaucoup de compagnies renommées nous font confiance afin de solutionner leurs problemes les plus complexes.
Mange førende virksomheder nyder godt af vores hjælp med at løse deres mest komplekse forretningsmæssige problemer.il est facile de les solutionner.
de i princippet er lette at løse.d'une autre, solutionner les problèmes sociaux
anden måde kan løse Amerikas presserende socialedix-huit nouveaux postes avaient été demandés dans le budget 1975 afin de solutionner entre autres ce problème.
havde denne meddelt, at man havde anmodet om 18 nye stillinger i budgettet for 1975 for at kunne løse bl.a. dette problem.le train n'était pas considéré comme le transport d'avenir qui allait solutionner un certain nombre de problèmes,
toget ikke blev anset som fremtidens transportmiddel, der skulle løse et vist antal problemer
