SOLUTIONNER - traduction en Anglais

• solve
• address
• fix
• solutions
• solving

Exemples d'utilisation de Solutionner en Français et leurs traductions en Anglais

Solutionner les problèmes de documentation à l'interface du trafic maritime/aérien
Solution of problems of documentation at the interface between maritime/air

nous avons déjà rencontré quelques points qu'il nous a fallu solutionner.
we already have had time to bump into one or two situations that needed to be solved.

Il aura pour mission de solutionner tous les problèmes qui pourraient se poser dans la gestion de votre bien.
A manager will be dedicated to you throughout the duration of the contract, having the mission to solve any possible problems that may occur with the management of your property.

Avec sa version circuit imprimé, ce relais HE Y6 permet de solutionner des applications qui ne pouvaient être résolues qu'avec des méthodes très différentes.
In its PCB version, the HE Y6 relay is able to solve applications that could only be solved with different methods before.

Les problèmes que nous ne pouvons pas solutionner localement me sont signalés dans le cadre de notre procédure de« Feedback client».
Issues that cannot be solved locally are reported to me in the frame of our"Customer Feedback" procedure.

Solutionner vos défis en matière de sécurité en implantant des technologies d'avant-garde
To solve your security challenges by implementing cutting-edge technologies

j'ai pu solutionner les problèmes rapidement
I was able to solve problems quickly

Il est plus difficile de solutionner la surcapacité qui règne dans la navigation intérieure, en particulier en considérant le caractère fragmenté de ce secteur.
The overcapacity in the dry cargo market is more difficult to solve, especially given the fragmented character of this sector.

Néanmoins, ces thérapeutiques classiques ne peuvent solutionner toutes ces difficultés même si les couples concernés sont en parfaite santé.
However, standard methods cannot resolve all the cases where pregnancy is difficult to achieve, even when both members of the couple are in excellent health.

apprenez comment solutionner les problèmes du jardin d'une façon entièrement naturelle et écologique!
learn how to solve gardening problems in a totally natural and eco-friendly way!

Il vous faut penser de façon complètement nouvelle sur le problème que vous voulez solutionner, et ceci n'est possible que si vous avez la tranquillité et la paix.
You need to think in a completely new way about the problem that you want to solve and this is only possible by having tranquility and peace.

Le CCRE préconise davan-tage de mesures à l'échelle européenne afin de solutionner ce pro-blème transfrontière.
CEMR calls on more EU-wide measures in order to tackle this transboundary problem.

Maintenant offert 24/7, toujours disponible pour répondre à vos questions et solutionner promptement vos problèmes informatiques.
We are always on duty ready to answer any questions and quickly resolve your IT problems.

un simple réenclenchement peut solutionner la situation.
simply reclosing may resolve the situation.

à analyser et solutionner.
that need analysing and resolving.

En acquérant une nouvelle perspective les équipes peuvent surmonter des barrières de communication et solutionner des problèmes cachés.
By gaining a new perspective teams are able to overcome old communication barriers and resolve hidden issues.

de régler le différend et solutionner le problème.
we contact both parties to hear and help with the problem.

le nouveau règlement européen sur le GECT devrait solutionner, nous avons dû rattacher le personnel français à l'hôpital de Perpignan.
which the new European regulation on the EGTC should overcome, we have had to assign the French personnel to Perpignan hospital.

Encadrée par un facilitateur, vous vivrez différentes expériences en équipe vous permettant de solutionner des problématiques spécifiques à votre environnement de travail.
Supervised by a facilitator, you will experience di erent experiments as a team allowing you to solve problems speci c to your environ- ment.

La rectifi cation soigne le cœur Des segments de céramique fi ns comme du papier, destinés à des unités ultrasons, permettent de solutionner les troubles du rythme cardiaque.
Ceramic grinding for the heart Paper-thin ceramic segments for ultrasound equipment help to eliminate cardiac arrhythmia.