SON DOS - traduction en Danois

• ryg
• ryggen
• hans tilbage
• sine skuldre

Exemples d'utilisation de Son dos en Français et leurs traductions en Danois

c'est son dos.
var hans nakke.

Une belle fleur se trouve sur son dos.
Han har en stor blomst på ryggen sin.

Est-ce que vous pouvez voir son dos?
Undskyld, men må jeg se deres ryg?

Malgré cela, la posture de sommeil dans lequel l'homme se trouve sur son dos, est recommandé par les médecins comme le plus inoffensif pour la santé.
På trods af dette, kropsholdning søvn, hvor manden ligger på ryggen, er anbefalet af læger som den mest uskadelige for sundheden.

L'importance de placer le bébé sur son dos ou en position couchée sur le lit a été signalée pendant de nombreuses années.
Betydningen af at placere din baby på ryggen eller i den liggende stilling ved sengetid er blevet pointeret i mange år.

Il peut arriver que des douleurs s'installent aussi dans son dos et son cou.
Det kan ske der smerte også bosætte sig i hans tilbage og hans hals.

Comment travailler dans le pays pour ne pas se casser le dos et que faire si son dos est malade.
Hvordan man arbejder i landet for ikke at bryde ryggen, og hvad man skal gøre, hvis ryggen er syg.

son cou et son dos) sont marron foncé et non noir comme chez le petit pingouin.
hals og ryg) er mørkebrun og ikke sort som hos alker.

il se assit à l'autre bout de la tente avec son dos vers Abu Rafi.
han satte sig ned i den anden ende af teltet med ryggen mod Abu Rafi.

sa poitrine et son dos.
bryst og ryg.

à savoir son dos, envelopper de cellophane,
nemlig ryggen, ombrydes med cellofan,

entre la chaîne et son dos.
mellem kæde og ryg.

dérivés des lourdes charges sur son dos.
der stammer fra de tunge belastninger på ryggen.

Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos, il appellera l'anéantissement et il tombera dans un brasier.
Men hvad angår den, som modtager sin bog bag sin ryg,( den) vil snart bønfalde om tilintetgørelse, og vil brænde i.

Avec son dos en verre et son système de charge sans fil intégré, l'iPhone X est conçu pour un avenir sans fil.
Med sin bagside i glas og det indbyggede system til trådløs opladning er iPhone X helt klar til en trådløs fremtid.

Je restais assis, regardant son dos qui disparaissait peu à peu
Jeg sad tilbage og så på hans Ryg, som gled mer

Vous ne pouvez pas se permettre d'avoir une clé d'employé son dos ou de subir une blessure au pied en raison d'un panier défectueux.
Du kan ikke råd til at have medarbejder skruenøgle hans eller hendes ryg eller lider en fod skade på grund af en funktionsfejl indkøbskurv.

Ses mains pétri son dos vers le bas du dos et donc il est
Hans hænder æltede hendes ryg ned til den nedre del af ryggen

Il est normal de cambrer son dos vers l'avant pour réduire la douleur,
Det er almindeligt, at en mor bringer hendes ryg fremad i et forsøg på at reducere smerten,

Un Syrien montre des marques de torture sur son dos, après avoir été libéré des forces du régime, à Alep, en août 2012.
En syrisk mand viser sporene fra tortur på sin ryg, efter at han blev løsladt fra et af regeringens fænglser i 2012.