SON EXPOSITION - traduction en Danois

• sin eksponering
• sin udstilling
• hans redegørelse

Exemples d'utilisation de Son exposition en Français et leurs traductions en Danois

Il a été démontré une relation linéaire entre la dose de périndopril et son exposition plasmatique.
Der er påvist et lineært forhold mellem perindoprildosis og dets eksponering i plasma.

nous a invités à son exposition.
inviteret os til hans udstilling.

Ces mêmes force et agression peuvent également être utiles au bodybuilder concurrentiel quelques semaines de son exposition.
Den samme styrke og aggression kan også være nyttig for den konkurrencemæssige bodybuilder et par uger ud fra sit show.

ses futurs travaux furent visiblement influencés par son exposition au romantisme allemand à Leipzig.
bar hans fremtidige arbejde tydeligt præg af hans eksponering for den tyske romantik i Leipzig.

L'augmentation de la posologie de Tarceva lors de sa co-administration à de tels produits ne compense probablement pas la diminution de son exposition.
Når Tarceva administreres samtidig med disse stoffer, vil en øget dosis af Tarceva sandsynligvis ikke kompensere for eksponeringstabet.

Opinions contradictoires sur le choix des substances pour la sclérothérapie et la durée de son exposition.
Men udtalelser om valget af et stof til sclerotherapy og varigheden af dets eksponering er modstridende.

pour l'humanité guerre Z, alors vous vous sentirez à son exposition entière de leur race.
så vil du føle på hele hans eksponering af deres race.

Voler son desséché était une façon de ruiner son exposition et de vous venger.
Så at stjæle hendes tørret kød-fyr var for at ødelægge hendes udstilling og få hævn.

Si un homme confiant dans son exposition à la privationVirginité peut utiliser la position levrette,
Hvis en mand sikker i sin eksponering for afsavnJomfruelighed kan bruge doggy-style position,

Quand il appelle son exposition Champ de couleurs,
Når han kalder sin udstilling for” Farven Først”, er det

Contrairement à d'autres matières(céramique, pierre, résine…), la vasque Médicis en fonte de fer n'a pas besoin d'un entretien particulier. Malgré son exposition en permanence aux changements de météo.
I modsætning til andre materiales( keramik, sten, harpiks,…), støbejern kedel Medici behov ingen særlig vedligeholdelse, og trods sin eksponering for vejret skifter hele tiden.

Quand il appelle son exposition Champ de couleurs,
Når han kalder sin udstilling for” Farven Først”, er det

la vasque Médicis en fonte de fer n'a pas besoin d'entretien particulier, et cela malgré son exposition en permanence aux changements de météo.
dræn Medici støbejern har ikke brug for særlig vedligeholdelse, og at der på trods af sin eksponering på løbende med ændringer i vejret.

L'autorité de surveillance compétente pourra également prendre d'autres mesures, comme exiger de la banque qu'elle réduise son exposition à certains risques, augmente ses fonds propres
Den pågældende tilsynsmyndighed kan også kræve, at banken mindsker sin eksponering over for visse risici,

Le montant de cette provision et l'obligation de la maintenir sont revus chaque année, en fonction de l'évaluation par la BCE de son exposition à ces risques et d'un certain nombre de facteurs.
Størrelsen af og det fortsatte behov for denne hensættelse tages hvert år op til fornyet vurdering på baggrund af ECB's vurdering af sin eksponering over for disse risici, idet der tages højde for en række faktorer.

Son exposition amène des touristes lors de la construction du mur de Berlin,
Sin redegørelse bringer turister under opførelsen af Berlinmuren, eksistensen af checkpoints,

voire son exposition à un rayonnement ultraviolet,
selv sine udsættes for ultraviolet stråling,

La validité temporaire de la présente notice légale coïncide donc avec la date de son exposition, jusqu'à ce qu'elle soit totalement
Den midlertidige gyldighed af denne juridiske meddelelse falder derfor sammen med tidspunktet for dens eksponering, indtil de er helt eller delvis ændret,

Après une nouvelle autopsie a relié la mort de James Zadroga en janvier de cette année à son exposition aux toxines du 11 septembre, les législateurs ont demandé de faire plus
Efter en ny obduktion forbød James Zadroga's død i januar i år til hans eksponering for 9/11 toksiner, har lovgivere bedt om mere at gøre for sundhed for arbejdstagere,

Elle avait déjà réduit sensiblement son exposition aux fonds de capital-risque,
Dets eksponering for venturekapitalaktiver var allerede reduceret betragteligt med start up-investeringer,