SON PLUS - traduction en Danois

• hans mest
• hans største
• dens plus
• sin tidligste
• hans nærmeste
• hans mere
• lyd længere

Exemples d'utilisation de Son plus en Français et leurs traductions en Danois

Comme si elle venait de retrouver son plus bel amour.
Som om han lige havde slået sin mest kære ihjel.

C'est son plus.
Dette er hans plus.

Nibelungen viennent du chat bleu russe et différent de son plus les cheveux.
Nibelungen kommer fra den russiske blå kat og forskellig fra hendes længere hår.

Houbolt du Centre de Recherche de Langley, son plus ardent défenseur.
Houbolt Langley Research Center, dens stærkeste fortaler.

Le poème est devenu son plus populaire.
Digtet blev hendes mest populære.

Chrétienne de son père dès son plus jeune âge.
Kristne unge i sin bedste alder.

Son plus célèbre livre,
Hans mest berømte bog,

Son plus bel héritage, au-delà de ses trois enfants,
Hans største arv- foruden hans tre børn- er den lykke

hydrostatistics ne sont probablement pas son plus important, mais sont encore une bonne contribution à ce sujet.
hydrostatistics er sandsynligvis ikke hans mest vigtige, men er stadig et godt bidrag til emnet.

Ce chien actif Il doit être formé dès son plus jeune âge, compte tenu de sa grande activité.
Denne aktive hund Det skal trænes fra sin tidligste alder, i betragtning af dens store aktivitet.

Que son plus cher désir, serait de faire repartir l'inflation pour la satisfaction un tantinet sadique de ruiner les épargnants.
Eller at hans største ønske var lidt sadistisk at ville lade inflationen stige for at ruinere opsparerne.

Son plus important travail en accordant l'aboutissement de ses idées est la théorie générale de l'Emploi,
Hans mest betydningsfulde arbejde giver kulminationen af hans ideer var General Theory of Employment,

Par le passé, le Gouverneur Romney a dit que son plus fier accomplissement pour le service public était d'avoir apporté une réforme de santé au Massachusetts.
Romney har tidligere sagt, at hans største politiske bedrift var en reform i Massachusetts.

Son plus célèbre théorème qui donne le poids d'un corps immergé dans un liquide,
Hans mest berømte sætning, der giver vægten af et organ nedsænkes i en væske,

Musiciens et ingénieurs du son n'est plus besoin de transiger avec leur son plus.
Musikere og lydteknikere behøver ikke længere at gå på kompromis med deres lyd længere.

s'assit à côté d'Umar Daudzai, le chef de cabinet d'Hamid Karzaï, ainsi que son plus proche confident.
satte sig ved siden af Umar Daudzai, Karzais stabschef og hans mest betroede fortrolige.

devient à la fois son plus fort rival et son plus grand désir.
både bliver hans største rival og mål for hans stærkeste begær.

Ingénieurs du son et des opérateurs de l'audio n'est plus besoin de transiger avec leur son plus.
Musikere og lydteknikere behøver ikke længere at gå på kompromis med deres lyd længere.

Il a écrit quelques articles sur la mécanique théorique, mais son plus élaboré des documents ont été avancées sur l'algèbre et la géométrie.
Han skrev nogle artikler om teoretiske mekanikere men hans mere omfattende papirer var på avanceret algebra og geometri.

Arthur Bishop pensait qu'il avait mis son passé meurtrier derrière lui, jusqu'à ce que son plus redoutable ennemi kidnappe l'amour de sa vie.
Arthur Bishop troede, at han havde lagt sin morderiske fortid bag sig, da hans mest frygtindgydende fjende kidnapper hans livs kærlighed.