Exemples d'utilisation de Sophistication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
souvent avec un degré de sophistication inconnu dans d'autres formes de sport automobile.
La sophistication est elle-même devenue une forme de vulnérabilité dont des ennemis peuvent tirer parti.
Une ballerine est l'incarnation de la sophistication et de la grâce dans chaque ballet"pa".
En ballerina er udførelsen af sofistikation og nåde i hver ballet" pa".Le degré de concurrence et la sophistication des clients de banque privée au cours de la dernière décennie a été accompagnée par un développement remarquable de nouveaux instruments de placement non traditionnels.
Graden af konkurrence og sofistikerede private banking-kunder i det seneste årti har været ledsaget af en bemærkelsesværdig udvikling af nye utraditionelle instrumenter.les meubles rococo demeurent surtout des ameublements destinés à fournir une touche de sophistication à une pièce.
møbler rokoko forbliver for det meste møbler er beregnet til at give et strejf af elegance til et værelse.Nous nous sommes inspirés des couleurs de CUPRA et de l'esprit sportif tout en gardant en tête les valeurs fondamentales que sont l'unicité, la sophistication et la performance.
Vi hentede inspiration fra CUPRA-farverne og den sportslige sjæl, idet vi også huskede dens kerneværdier: unikhed, sofistikering og ydeevne.La recherche scientifique exige de disposer d'équipements d'une grande sophistication technique(supercalculateurs, réseaux de communication à haute performance, génome humain, etc.).
Den videnskabelige forskning kræver teknisk yderst avanceret udstyr( superkalkulatorer, højtydende kommunikationsnet, menneskets genmasse osv.).Après tout, là, vous pouvez« montrer» railleries et la sophistication de son commentaire.
Efter alt, her kan du" vise" hån og sofistikerede sin kommentar.de révolution microélectronique actuelle, il serait plus judicieux d'assimiler leur taille avec sophistication plutôt qu'avec simplicité.
den nuværende mikroelektroniske revolution, så ville det give mere mening at ligestille deres størrelse med sofistikation end simplicitet.Ces chambres récemment rénovées sont le summum de la sophistication et disposent de 2 lits queen-size.
Disse nyrenoverede værelser er indbegrebet af elegance og er indrettet med 2 queensize-senge.la simplicité et la sophistication du design italien.
enkelhed og sofistikering af italiensk design.Les chefs des bars Pinxos à San Sebastian rivalisent avec la sophistication de leurs créations.
Kokkene af pinxos barer i San Sebastian overgå hinanden med forfinelse af deres kreationer.La rénovation importante a permis d'accentuer le cadre fabuleux de l'hôtel tout en offrant des espaces lumineux et spacieux où le design contemporain et la sophistication vont de pair.
Omfattende renovering har understreget hotellets fantastiske beliggenhed ved at skaffe rummelig lys plads hvor moderne design og elegance går hånd i hånd.incarnant sophistication et beauté.
der udviser sofistikation og skønhed.fera la démonstration de la sophistication de ce type d'amélioration de la vapeur.
vil vise forfinelse af denne form for forbedring damp.styles sont tout simplement incroyables avec leur sophistication et leur modernité.
stilarter er simpelthen fantastiske med deres sofistikering og modernitet.Avec sensualité, sophistication et dans un sens classique de l'esthétique",
l'honnêteté qui est rarement trouvé parmi la sophistication urbaine des lieux les plus développés.
som sjældent findes blandt den urbane sofistikerede mere udviklede steder.à la fois pour le nombre de postes qu'ils occupent et pour le niveau de sophistication qu'ils possèdent.
både for antallet af stillinger, de opretholder, og for niveauet af sofistikation, de besidder.ces symboles sont transférés au corps sous forme de petits tatouages qui soulignent la sophistication et la tendresse de l'image.
symboler til kroppen i form af små tatoveringer, der fremhæver billedets sofistikering og ømhed.
