SOFISTIKEREDE - traduction en Français

• sophistiqués
• en sophistiqués
• sophistication
• complexes
• raffinés
• sophistiquées
• sophistiqué
• sophistiquée
• en sophistiquées
• complexe
• raffinées

Exemples d'utilisation de Sofistikerede en Danois et leurs traductions en Français

Casino Moons udnytter en af de opdaterede og sofistikerede state-of-art software.
Casino Moons utilise l'un des logiciels de pointe les plus récents et les plus sophistiqués.

Nogle medlemsstater har indført sofistikerede ordninger til at evaluere deres inspektionsplaner.
Certains États membres ont mis en place des systèmes modernes d'évaluation de leurs plans d'inspection.

Phantom Secure kunder er de mest krævende og sofistikerede ledere.
Les clients de Phantom Secure font partie des dirigeants les plus sérieux et les plus sophistiqués.

Der er også sofistikerede og funktionelle møbler.
Il comprend un mobilier raffiné et fonctionnel.

Fra de mest simple til de mest sofistikerede.
Des plus simples aux plus sophistiquées.

Australien er et vidstrakt land med sofistikerede storbyer og smukke naturlandskaber.
L'Australie est un immense pays qui mêle villes modernes et paysages à couper le souffle.

Processen med at udvikle nye sofistikerede våben fortsætter.
Le développement de nouvelles armes de pointe se poursuit.

Foretrækker du mere sofistikerede?
Préférez-vous plus de sophistication?

Fra de mest simple til de mest sofistikerede.
Allant des plus simples aux plus sophistiquées.

flere og mere sofistikerede.
les MP3 plus en plus sophistiqués.

Efter at være forført af den subtile og sofistikerede af den italienske kunstner Elena Carozzi,
Après avoir été séduit par la subtilité et la sophistication de l'artiste italienne Elena Carozzi,

I dag har vi blevet så matematisk sofistikerede, at vi ikke engang at anerkende 2 som en abstrakt mængde.
En fait, aujourd'hui, nous sont devenus si complexes que mathématiquement nous ne parvenons pas encore à reconnaître comme un 2 résumé quantité.

Begge argumenter -Mere få andre, der bidrager til dens sofistikerede, til det punkt, hvilket gør dem meget distintos- selv er i 1,0 TSI sidste parti.
Les deux arguments -plus quelques autres qui contribuent à sa sophistication, au point de les faire se distintos- très sont dans la 1.0 TSI dernier lot.

Men i takt med at Kina er blevet rigere er de kinesiske forbrugere også blevet mere sofistikerede.
Mais à mesure que la Chine s'est enrichie, les Chinois deviennent de plus en plus sophistiqués.

Eurostat er ved at udarbejde mere sofistikerede scenarier, som viser frem til år 2050, hvilket er nødvendigt
Eurostat procède actuellement à la réalisation de scénarios plus raffinés, qui procureront des résultats jusqu'en 2050,

Google bruger sofistikerede tekst-sammenlignende teknikker til at finde sider, som både er vigtige og relevante for din søgning.
Le moteur de recherche utilise des techniques complexes de concordance de textes pour trouver les pages qui sont à la fois importantes et pertinentes pour votre recherche.

Franske køkken, i alle dens former og meget af sin sofistikerede, er også blevet omfavnet med armene vidt åbne af befolkningen i Rio de Janeiro.
Cuisine française, dans toutes ses formes et une grande partie de sa sophistication, a également été adopté à bras ouverts par les gens de Rio de Janeiro.

Over tid har den permanente forfølgelse af øget sikkerhed givet anledning til flere og mere sofistikerede modeller af elektronisk døråbner.
Au fil du temps, la recherche permanente d'une sécurité renforcée a donné naissance à des modèles d'ouverture électronique de porte de plus en plus sophistiqués.

Selvom en nørd har meget sofistikerede tanker, bør hun udtrykke dem klart, så folk omkring hende ikke forvirret.
Bien qu'une intello puisse avoir des pensées très complexes, elle devrait les exprimer clairement afin que son entourage ne soit pas dérouté.

Denne sofistikerede lejlighed er beliggende i bydelen Barceloneta,
Cet appartement sophistiqué est situé dans le quartier de la Barceloneta,