SOFISTIKEREDE - oversættelse til Tysk

• anspruchsvolle
• raffinierte
• ausgefeilte
• hochentwickelte
• ausgeklügelte
• hoch entwickelte
• ausgereifte
• kultivierter
• hoch entwickelt
• Raffinesse
• elegante
• mondänen
• komplexer

Eksempler på brug af Sofistikerede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

intelligente… og socialt sofistikerede.
und sozial hoch entwickelt.

Dig og dine sofistikerede idéer!
Sie und Ihre mondänen Ideen!

Disse sofistikerede lilla facetslebne Murano glas vedhæng øreringe charms….
Diese hoch entwickelten lila facettiert Murano Glas Anhänger Ohrring Charme….

Sofistikerede eller elegant er ikke ord for det;
Anspruchsvoll oder elegante sind nicht die Worte dafür;

Med 300 sofistikerede medarbejdere og teknikere.
Mit 300 hoch entwickelten Angestellten und Technikern.

Christian Louboutin sko kommer med sofistikerede, moderigtigt og super lækkert design.
Christian Louboutin Schuhe kommt mit anspruchsvoller, moderner und sehr exquisites Design.

De sofistikerede værelser har unikt design og moderne møbler som skaber en elegant atmosfære.
In den unverwechselbar und anspruchsvoll gestalteten Zimmern sorgen moderne Möbel für eine elegante Atmosphäre.

Hendes stilet hæl tilføjer allure til sin sofistikerede silhuet, der er donned i biker chic hardware.
Ihre Stilettferse fügt Reiz ihrer anspruchsvollen Silhouette, die im Biker-Chic Hardware getragen wird.

Hendes stilet hæl tilføjer allure til sin sofistikerede silhuet, der er donned i biker chic hardware.
Ihre Stiletto-Ferse fügt Faszination ihrer anspruchsvollen Silhouette hinzu, die in Biker-Chic-Hardware angezogen wird.

Afstand og meget sofistikerede- En fodgænger netværk.
Distanz und sehr anspruchsvoll- Ein Fusswegnetz.

Det sofistikerede Best Western Royal Star befinder sig i et shopping område af Stockholms kommun.
Das mondäne Best Western Royal Star befindet sich in der Einkaufs-Gegend von Stockholm.

Elegante og sofistikerede franske piger ved hvordan de skal kneppe og tilfredsstille en mand.
Elegante und kultivierte Französinnen wissen, wie man einen Mann am besten zufriedenstellt.

Virussen ikke sofistikerede ændringer i systemfilerne;
Infektion keine ausgeklügelten Änderungen der Systemdateien;

jeg var sofistikerede.
ich sei kultiviert.

Ingen Buy More-ansatte er så sofistikerede.
Kein Buy More Angestellter ist so anspruchsvoll.

Fotosession i provencalsk stil- valget af romantiske og sofistikerede piger.
Fotosession im provenzalischen Stil- die Wahl von romantischen und anspruchsvollen Mädchen.

Selvnivellerende elektroniske niveauer ansesden mest nøjagtige og sofistikerede.
Selbstnivellierende elektronischen Niveaus betrachtetdie genaueste und anspruchsvoll.

Let os vidne din kærlighed og lykke med denne sofistikerede brudekjole.
Let uns erleben Sie Ihre Liebe und Glück mit diesem hoch entwickelten Hochzeitskleid aussehen.

Classic Casino- Hjem til den sofistikerede gambler!
Goldenes Riviera Kasino Nach Hause dem hoch entwickelten Spieler!

Et dæk er et spændende produkt fuld af teknologiske vidundere, skjult kompleksitet og sofistikerede bestanddele.
Der Reifen ist ein technologisches Meisterstück von großer Komplexität und hochentwickelter Komponenten.