RAFFINÉ - traduction en Danois

• raffineret
• fin
• elegant
• sofistikeret
• forfinet
• udsøgt
• raffiné
• raffinerede
• elegante
• fine
• fint
• sofistikerede
• forfinede
• fineste

Exemples d'utilisation de Raffiné en Français et leurs traductions en Danois

Très spécial. Raffiné.
Meget speciel… forfinet.

Ce produit raffiné et très limité en quantité, est désiré par des.
Denne raffinerede produkt og meget begrænset i mængde, ønsket af.

Dans cet hôtel raffiné, le petit-déjeuner est sous forme de buffet.
I dette fine hotel er morgenmaden buffet.

Galerie Assistez à l'interprétation captivante du design KODO dans ce crossover particulièrement raffiné.
Galleri Se den fængslende fortolkning af KODO-design i denne særlige elegante crossover SUV.

C'est raffiné tout en étant moderne.
Og den er elegant samtidig med, at den er moderne.

plus raffiné devenaient les passions de l'aristocratie.
jo mere sofistikeret blev hobbyer af aristokratiet.

Fabriqué à partir d'un papier italien raffiné.
Fremstillet af fint italiensk papir.

Cette sensation de bonheur intense est renforcée par le nouvel intérieur, plus raffiné.
Fornemmelsen af ren fornøjelse er styrket med det opdaterede og mere elegante interiør.

Trop contemporain à votre goût?-… mais très raffiné- Joli éclairage.
Måske lidt for moderne til din smag, men meget elegant.

C'est raffiné.
Det er sofistikeret.

Un mot raffiné pour un homme raffiné.
Fine ord fra en fin herre.

Il comprend un mobilier raffiné et fonctionnel.
Der er også sofistikerede og funktionelle møbler.

C'était plus raffiné.
Det var mere fint.

L'hôtel dispose d'une très grande chambre avec un confortable lit raffiné.
Hotellet har meget stort værelse med fine komfortabel seng.

celui qui précéda le sanskrit plus raffiné.
et der gik forud for det mere forfinede Sanskrit.

Tu es jaloux de mon palais raffiné?
Jaloux over mine forfinede gane?

Chaque détail de ce bâtiment sacré était vraiment raffiné.
Alle aspekter ved denne hellige bygning var i sandhed udsøgte.

Ils avaient raffiné des sciences de l'optique,
De havde raffineret videnskaber af optik,

Similaires à la dentelle, ils ont l'air très raffiné et féminin.
Ligesom blonder ser de meget raffinerede og feminine ud.

il n'a pas été raffiné.
det ikke er raffineret.