RAFFINEREDE - traduction en Français

• raffinés
• sophistiquées
• raffinement
• raffinées
• raffiné
• raffinée
• sophistiqués
• a affiné

Exemples d'utilisation de Raffinerede en Danois et leurs traductions en Français

Kig på denne vidunderligt raffinerede land elegance!
Regardez cette élégance campagnarde merveilleusement raffinée!

Samtidig bliver metoderne mere og mere raffinerede.
Et les méthodes deviennent de plus en plus raffinées.

CPI 260-værktøjet er enestående i sin raffinerede tilgang til indsamling af informationer.
L'instrument CPI 260 est exceptionnel quant à son approche élaborée de recueil des informations.

Og midlerne bliver mere og mere raffinerede.
Et les méthodes deviennent de plus en plus raffinées.

Samtidig bliver metoderne mere og mere raffinerede.
Leurs méthodes deviennent au contraire de plus en plus raffinées.

Kloss i billedet af Audrey- raffinerede klassikere.
Kloss à l'image d'Audrey- classiques exquis.

Den store stue har parketgulv og raffinerede møbler og åbner på en lille balkon med udsigt over Torre Agbar i Barcelona.
Le salon spacieux dispose de parquet et de meubles raffinés s'ouvrant sur un petit balcon avec vue sur la Torre Agbar de Barcelone.

pæne og raffinerede billeder, fyre er selvfølgelig mere omfattende og uhøflige.
soignées et sophistiquées, les gars, bien sûr, plus ambitieux et plus grossiers.

Når sukker narkomaner forbruge sukker og raffinerede kulhydrater( som fordøje til sukker i kroppen),
Lorsque les toxicomanes de sucre consomment le sucre et les glucides raffinés(qui digèrent le sucre dans le corps),

Oplev Solideas uventede raffinerede produkter. Du glemmer,
Découvrez le raffinement insoupçonnable des vêtements Solidea,

Generelt raffinerede kulhydrater er mindre sunde,
En général, les glucides raffinés sont en moins bonne santé

I modsætning til den mørke hud ser de raffinerede og charmerende ud.
Sur le contraste avec la peau obscure ils ont l'air raffinement et d'une manière charmante.

Mange af os gør fejlen ved at bytte fedt til de tomme kalorier af sukker og raffinerede kulhydrater.
Beaucoup d'entre nous commettent l'erreur d'échanger de la graisse contre les calories vides du sucre et des glucides raffinés.

I 2015 raffinerede Rolex, utilfredshed med den nuværende certificeringsproces, en særskilt og mere omhyggelig certificeringsmetode.
En 2015, acheter des montres Rolex, mécontentant du processus de certification actuel, a affiné une méthode de certification distincte et plus méticuleuse.

søde og raffinerede kvaliteter kombineret med enorm magt,
douces et raffinées, associées à un pouvoir énorme,

Sund helkorn, frugt og stivelsesholdige grøntsager er tilladt tilbage, men fødevarer med tilsat sukker eller raffinerede kulhydrater er stadig uden grænser.
Les grains entiers sains, les fruits et les légumes féculents sont autorisés, mais les aliments contenant du sucre ajouté ou des glucides raffinés sont toujours interdits.

Mens dens raffinerede og minimalistiske design er det dekorative urbant redskab om dagen,
Son design raffiné et minimaliste offre un instrument décoratif urbain de jour

Home Sweet Langhe- foreslår Room 51, ved ankomst vil du blive budt velkommen i et overraskende romantiske og raffinerede suiter, der vil tilbyde en unik oplevelse.
Home Sweet Langhe- propose Room 51, à votre arrivée, vous serez accueillis dans un surprenant suites romantiques et raffinées qui offrent une expérience unique.

af dårlig hygiejne eller en kost, der er rig på sukker og raffinerede produkter.
également la conséquence d'une alimentation riche en sucre et en produits raffinés.

På grund af dets raffinerede mundstykke design kan 509B du udføre med nøjagtige niveauer af udtryk for en mere engagerende præstation.
Grâce à son design raffiné embouchure, le 509B vous permet d'effectuer avec précision les niveaux d'expression pour une performance plus engageante.