RAFFINEREDE - oversættelse til Spansk

• refinados
• sofisticados
• sutiles
• elegante
• los refinados
• refinado
• refinadas
• refinada
• sofisticadas
• sofisticado
• elegantes
• sutil
• el refinado

Eksempler på brug af Raffinerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den raffinerede 4-hjulstrækker har fortræffelig håndtering
Este refinado 4x4 ofrece una excelente manejabilidad

Hans arbejde er fuld af symbolik og raffinerede dekorative effekter.
Su obra está llena de simbolismo y efectos decorativos refinados.

Koks, raffinerede olieprodukter og nukleart brændsel.
COQUE, PRODUCTOS DE PETRÓLEO REFINADO Y COMBUSTIBLE NUCLEAR.

Det raffinerede( hvide) sukker.
Del azúcar blanco refinado.

De havde raffinerede æstetiske værdier,
Habían perfeccionado los valores estéticos de la literatura

Alle værelser har trægulv og raffinerede møbler.
Todas las habitaciones tienen suelo de madera y los muebles refinados.

Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter.
Fabricación de productos de la refinación del petróleo.

transporterede, raffinerede og markedsførte olie.
transporte, refinado y comercialización de petróleo.

iøjnefaldende eller traditionelle og raffinerede?
más bien tradicionales y refinados?

OnePlus 3T inderholder den hidtil mest raffinerede version af OxygenOS til dato.
El OnePlus 3T cuenta con la versión más perfeccionada de OxygenOS hasta la fecha.

Vi er ganske vist meget raffinerede, må jeg indrømme.
Es cierto que somos muy refinados, debo admitirlo.

Koks raffinerede olieprodukter.
Coquización refino de petróleo.

Logoer forbliver raffinerede selvom.
Logos sigue siendo refinado aunque.

Det anbefales også at fjerne fremstillede og raffinerede produkter( sukker og mel) fra din kost.
Además, se recomienda eliminar los productos manufacturados y los refinados(azúcar y harinas).

En af de fa raffinerede undersøgelser, der beskæftigede sig med dette tema, er den firdelte" Panelundersøgelse af australsk livskvalitet" af Heady&Wearing(1992).
Uno de los pocos estudios sofisticados que ha considerado el asunto es el cuarto Estudio de Panel de Calidad de Vida en Australia por Heady y Wearing(1992).

kontraster mellem det rå industrielle og de raffinerede detaljer…'.
los contrastes entre la crudeza de la industria y los refinados detalles…'.

Raffinerede farveovergange, en regnbuekaskade af farver
Sutiles gradaciones de color,

Moderne animationsteknik og raffinerede audiovisuelle metoder gør, at gæsterne kan opleve et forløb på 4,5 milliarder års historie om jorden.
Modernas técnicas de animación y sofisticados procedimientos audiovisuales permiten a los visitantes"vivir" el transcurso de más de 4000 millones años de historia de la Tierra en aproximadamente 5000 m².

Generelt raffinerede kulhydrater er mindre sunde,
En general, los carbohidratos refinados son menos saludables

Denne raffinerede mast komplimenterer perfekt den moderne arkitektur
Esta elegante columna complementa perfectamente la arquitectura moderna