REFINO - oversættelse til Dansk

• raffinering
• raffineringen
• at raffinere

Eksempler på brug af Refino på Spansk og deres oversættelser til Dansk

producción de pozos y refino de petróleo, aditivos de combustibles
oliefeltproduktion og -raffinering, brændstofs tilsætningstoffer

de gas natural Refino de petróleo Industria de combustibles nucleares Producción
naturgas Mineralolieindustri Kernebrændstofindustri Fremstilling og distribution af elektricitet, gas, damp

Coquerías, refino de petróleo y tratamiento de combustibles nucleares Coquerías Coquerías Refino de petróleo Refino de petróleo Tratamiento de combustibles nucleares y residuos radiactivos Tratamiento de combustibles nucleares y residuos radiactivos.
Fremstilling af koks, raffinerede olieprodukter og nukleart brændsel Fremstilling af koks mv. Fremstilling af koks mv. Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter Oparbejdning af nukleart brændsel Oparbejdning af nukleart brændsel.

El 3 de abril, la Comisión adoptó un informe sobre la situación del suministro, el refino y los mercados petrolíferos en la Comunidad,
Kommissionen vedtog den 3. april en rapport om olieforsyningerne, raffineringsindustrien og oliemarkedet i Det Europæiske Fællesskab",

del precio del cereal, qué influjo y qué estímulo ejerce la reducción fuerte del precio del cereal sobre la economía de refino.
så bør De undersøge nedsættelsen af kornpriserne, hvilken indflydelse og hvilken stimulerende virkning den store nedsættelse af kornpriserne har på forædlingsindustrien.

del refino por un banco central del Eurosistema de sus tenencias de monedas con menor contenido de oro fino a lingotes de oro fino, que ha resultado en un movimiento contable entre dicha partida del activo y la partida 9 del activo, otros activos.
en centralbank i Eurosystemet affinerede sine beholdninger af guldmønter med et lavere finguldindhold og omsmeltede dem til finguldbarrer, hvilket medførte en bevægelse mellem denne aktivpost og aktivposten andre aktiver( aktivpost 9).

Péchiney Electrométallurgie es el único productor de calcio bruto en la CE, pero compite con IPS en las fases posteriores del mercado de polvos de calcio para su uso en el refino de acero y en el tratamiento a base de calcio a alta temperatura. IPS se bastece de calcio bruto principalmente en China y Rusia.
PEM er eneste producent af råkalcium i EU, men konkurrerer med IPS på markedet for kalciumpulver, der anvendes ved raffinering af stål og til kalcium-behandling ved høje temperaturer.

Se prohibe la utilización de acetona en el refino de aceite de orujo de oliva."[1].
Anvendelse af acetone ved raffinering af olie af presserester af oliven forbydes."[ 1].

Las actividades de refino de crudo de petróleo,
Aktiviteter med raffinering af råolie samt transport,

Explora, produce, refina, transporta y distribuye el petróleo y el gas natural.
Det udforsker, producerer, raffinerer, transporterer og distribuere olie og naturgas.

El Falun refina a la persona incluso
Falun forædler personen, selv

Esto refina su búsqueda y minimiza el riesgo de estafas laborales.
Dette finjusterer din søgning og minimerer risikoen for jobsvindel.

Aquí es donde Josep Maria Mallafré refina el arte de elaborar aceite de oliva.
Og det er her, hvor Josep Maria Mallafré forfiner kunsten at fremstille olivenolie.

Programa, refina y gana.
Programmer, finjuster og vind.

Refina y alinea los enlaces de teclas,
Finjuster og tilpas genvejstaster,

Él refina el té y los cereales
Han forfiner te og korn

Crystal- un símbolo, refina la energía de los alrededores.
Crystal Crystal- et symbol, forædler omkring energi.

limpia y refina.
rengøres og raffineres.

El té negro Zhaoping viene desde el principio y refina dos etapas.
Zhaoping black tea kommer fra starten og raffinerer to faser.

transporta y refina petróleo crudo y gas natural.
transporterer og raffinerer råolie og naturgas.