RAFFINERING - oversættelse til Spansk

• refinación
• refinamiento
• refino
• el refinado
• perfeccionamiento
• refinar
• refinado
• refinerías
• afino
• refinando
• refinería

Eksempler på brug af Raffinering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker, der anvendes til fødevareproduktion 1703.
Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar 1704.

En hel del af de ernæringsmæssige fordele bliver ødelagt efter så mange raffinering.
Muchos de los beneficios nutricionales se destruyen después de tantos procesos de refinación.

Den Ashdown oprindelige Pre-DI Pedal tilbyder detaljerede tone raffinering funktioner til avanceret guitarist.
La Ashdown OriginAL Pre-DI Pedal ofrece tono detallado características de refinación para el guitarrista avanzado.

Alle disse behandlinger er raffinering proces eller olieraffinering.
El conjunto de estos tratamientos constituye el proceso de refino o refinación del petróleo.

animalsk fedt og raffinering af vegetabilsk olie.
grasa animal y procesos de refinado de aceite vegetal.

du tilføjer en smule raffinering og funktionalitet.
aprovecha para añadirle un toque de sofisticación y funcionalidad.

De fleste af disse Uh sletter tiden i raffinering.
La mayoría de estos Uh eliminan el tiempo en el proceso de refinación.

BAR_ 1703 _BAR_ Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker _BAR_.
BAR_ 1703 _BAR_ Melaza procedente de la extracción o del refinado de azúcar _BAR_.

Baisheng har specialiseret udstyr for kugleformaling, mudder raffinering, støbning, tørring
Baisheng tiene equipo especializado para la molienda con bolas, refinación barro, moldeo,

Procedurerne for minedrift, raffinering og genanvendelse af sjældne jordarter har alvorlige konsekvenser for miljøet,
Los procesos de extracción, refinado y reciclaje de elementos tierras raras tienen graves consecuencias medioambientales

korn og bønner( selvom raffinering og forarbejdning kan reducere deres fiberindhold væsentligt).
granos y frijoles(aunque la refinación y procesamiento pueden disminuir significativamente su contenido en fibra).

produktion raffinering, transport og levering af råolie
producción, refinamiento, transporte y suministro de petróleo crudo

Med en smart keramisk raffinering stålbånd, unikke stil,
Con una correa de cerámica elegante refinado del acero,

produktion raffinering, transport og levering af råolie
producción, refinamiento, transporte y el suministro de crudo

I form af råsukker, der er bestemt til raffinering, udtrykt i vægt tel quel
En forma de azúcar en bruto destinado al refino, expresadas en peso tal cual

BAR_ ex382312ex382313ex382319 _BAR_ Industrielle fedtsyrer, sure olier fra raffinering _BAR_ 1. Raffinering af fedtstoffer og olier henhørende under kapitel 152. Fraktioneret destillation af fedtsyrer _BAR_.
BAR_ ex382312ex382313ex382319 _BAR_ Ácidos grasos industriales, aceites ácidos de refinado _BAR_ 1. Refinado de aceites y grasas del capítulo 152. Destilación fraccionada de ácidos grasos _BAR_.

der er ingen raffinering, men i weekenden prøver jeg at slappe af mere.
no hay refinamiento, pero el fin de semana trato de relajarme más.

Sure olier fra kemisk raffinering, sæbefod og rå kokosolie skal analyseres
Iii los aceites ácidos obtenidos del refinado químico, las pastas de neutralización

Emesa underkaster det opkøbte sukker en proces, som består i raffinering, formaling(» milling«)( 6) og emballering.
El azúcar así adquirido es sometido por Emesa a operaciones de refino, calibrado o molienda(«milling»)(6) y embalado.

Udbygning af kapaciteten for produktion og raffinering af palmeolie i Abak og Etinam( den sydøstlige del af landet)
Reforzamiento de la capacidad de producción y refinado de aceite de palma en Abak et Etinam(Sudeste)