SORTAIS - traduction en Danois

• ud
• datede
• kom
• gik
• daterede
• ude
• var dating

Exemples d'utilisation de Sortais en Français et leurs traductions en Danois

Je sais que tu sortais avec Beth.
Men jeg ved, at du kom sammen med Beth.

C'est ce matelot avec qui tu sortais l'année dernière?
Det er den sømand, du datede i fjor?

Rapidement je sortais Jason.
Kom det hurtigt fra Jason.

J'étais en colère contre toi parce que je pensais que tu sortais avec Eve.
Jeg var vred på dig. Jeg troede, du datede Eve.

Je voulais pas dire(que je sortais avec une fille.).
Fordi jeg ikke ville sige, at jeg kom sammen med en pige.

L'aveugle avec qui tu sortais?
Den blinde pige du datede?

Comment vous savez que je sortais avec?
Hvordan ved du, jeg kom sammen med Sarah Marshall?

Je ne sortais pas beaucoup dans les bars.
Jeg går ikke meget på bar.

Tu sortais avec lui alors.
Du hyggede dig med ham, så.

On s'est rencontrés quand je sortais avec les amis de mes frères.
Vi mødtes, da jeg gik ud med min brors venner.

Tu sortais les poubelles- et la porte s'est refermée.
Og du gik ud med skraldet og døren smækkede i bag dig.

Je sortais d'une relation.
Jeg er kommet ud af et forhold.

Je sortais tous les soirs.
Jeg gik ud hver aften.

L'année dernière je sortais des brouette entière de légumes.
Sidste år løb jeg tør for grøntsager.

Mais tu sortais avec Casey Rooks, étiez-vous pas?
Men du gik ud med Casey Rooks, gjorde du ikke?

Je sortais un petit flacon de ma poche.
Jeg fiskede en lille sprayflaske op af lommen.

Je sortais avec lui.
Jeg kom sammen med ham engang.

Je sortais souvent de chez moi.
Jeg løb tit hjemmefra.

Je le sortais et je voyais un message.
Jeg foldede den ud og så en besked.

Tu sortais avec ma sœur, Kendra.
Du gik ud med min søster Kendra.