SOURDS - traduction en Danois

• døve
• døvblinde
• var døve
• vender det døve øre
• døv
• i sorø
• likegyldige
• døvstumme

Exemples d'utilisation de Sourds en Français et leurs traductions en Danois

Elle s'est battue toute sa vie pour les sourds.
Hun kæmpede hele sit liv for de undertrykte.

Ils sont considérés comme sourds.
Og en af dem betragtes som døvhed.

les tendances étaient tons sourds.
mønstrene var dæmpede toner.

Comment appeler des sourds?
Hvordan kan jeg kalde på døve?

La langue des signes est la langue utilisée principalement par les sourds.
Dansk tegnsprog er et sprog, som primært tales af døve.

Equipe du soutien pédagogique spécialisé pour les élèves sourds ou malentendants.
Eksempler på specialpædagogisk støtte til døve og hørehæmmede studerende.

Mais il prêche à des sourds.
Men de prædiker for døve øren.

Objet: Mouvement européen des sourds.
Om: En europæisk bevægelse for døve.

Et c'est aussi pour que les sourds puissent aussi en profiter.
Det er for at døve også kan have glæde af dem.

Le programme était utile pour les associations de personnes handicapées ne présentant pas de déficiences graves, par exemple les aveugles et les sourds.
Programmet har været en værdifuld ressource for små handicapgrupper som f. eks. de døvblinde.

Seize ans Paula est un des interprètes indispensables pour leurs parents sourds et son frère sur une base quotidienne,
Årige Paula er tolk for sine døvstumme forældre og bror på daglig basis, specielt

Superpositions font sourds ou ouverture, dans ce cas, ils agissent comme des évents pour ventiler la pièce dans le mauvais temps.
Overlays gør døv eller åbning, i dette tilfælde de fungerer som ventilationskanaler at ventilere rummet i dårligt vejr.

Les chatons qui sont nés sourds vont utiliser leurs autres sens pour comprendre leur monde.
Killinger, der er født døv vil bruge deres andre sanser at forstå deres verden.

les individus blancs sont plus susceptibles nés sourds, n'est pas obtenue,
hvide personer er mere tilbøjelige til at blive født døv, er ikke opnået,

Les enfants sont sourds et je les utilise comme gilet pare-balles
Børnene er døv, og jeg brugte dem som ekstra kropsarme

surtout en blanc- ils sont souvent nés sourds.
især i hvide- de er ofte født døv.

au lieu de la sécurité ferroviaire de main arquée dans le transport choisir sourds.
i stedet for den buede hånd jernbanesikkerhed i vognen vælger døv.

il arrive parfois qu'il ait des clients sourds.
hvor jeg arbejder, kommer der af og til en kunde, der er døv.

les oreilles qui étaient sourds et les cœurs qui ont été couverts seront ouverts.
der var døv og hjerter, der var omfattet, vil blive åbnet.

l'accaparement des ressources rendent trop souvent sourds et aveugles.
ressourcehamstring alt for ofte gør døv og blind.