SOURDS - traduction en Espagnol

• sordos
• sordera
• sordomudos
• sordo
• sordas
• sorda

Exemples d'utilisation de Sourds en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand je vais à l'étranger, je rencontre les sourds du pays.
Cuando voy al extranjero… conozco a personas sordas en ese país.

Centre pour les sourds, Gaza.
Centro de invidentes de Gaza.

Ils sont aveugles et sourds.
Esas son personas ciegas y mudas.

Enfants sourds.
Niños con sordera.

Vous êtes sourds?
¿Son unos sordos?

Je suppose que vous vous connaissez toutes les 2 par le bureau des sourds?
¿Supongo que os conocéis de la oficina de discapacidad?

Le système a été utilisé pour aider les sourds à apprendre à parler.
El sistema se utilizó para ayudar a los sordos a aprender a hablar.

Aujourd'hui, elle vit en Norvège Et elle travaille dans l'école norvégienne pour les sourds.
Actualmente reside en Noruega y trabaja para Trolltech.

Il existe toutefois des écoles pour enfants handicapés(aveugles, sourds, etc.) dans lesquelles les enfants peuvent recevoir une éducation spécialisée.
No obstante, hay escuelas especiales para niños con discapacidad(ceguera, sordera,etc.), en las que los alumnos pueden recibir educación especial.

Dans les écoles pour sourds, gérées par le Gouvernement
En las escuelas para sordomudos administradas por el Gobierno

Les handicaps les plus fréquents sont les infirmes d'un membre inférieur(13,37%),les sourds(10,61%),les aveugles(11,47%),les déficients mentaux 10,23.
Las discapacidades más frecuentes son la parálisis de un miembro inferior(13,37%), la sordera(10,61%), la ceguera(11,47%) y la deficiencia mental 10,23.

Malheur aux sourds qui enseignent aux sourds d'être sourds à MES avertissements de Jugements que JE proclame à travers MES apôtres et prophètes.
Horror al sordo quien enseña a otros a ser sordos de MIS advertencias de juicio que hablo delante de Mis apóstoles y profetas.

Il existe également une école pour les sourds et les aveugles, à l'intention de laquelle le Gouvernement prépare un programme d'enseignement spécial.
Hay también una escuela para sordomudos y ciegos, para quienes el Gobierno está preparando un programa de educación especial.

Les handicaps les plus fréquents sont les infirmes d'un membre inférieur(13,37%), les sourds(10,61%), les aveugles(11,47%),
Los tipos de discapacidad más habituales son la parálisis de un miembro inferior(13,37%), la sordera(10,61%), la ceguera(11,47%)

Dieu a été sourds et muets dans les deux mille dernières années?
Dios ha sido sordo y mudo de los últimos dos mil años?

Ils représentent un important soutien pour les sourds, leurs familles, les interprètes de la langue des signes et les écoles et associations de sourds.
Estos proyectos constituyen un gran respaldo para los sordomudos, sus familiares, los intérpretes de lengua de signos, y las escuelas y asociaciones de sordomudos.

certaines insertions et les terrains sourds des extrémités du bâtiment.
algunas inserciones y las partes sordas de los extremos del edificio.

Malheur aux sourds qui enseignent aux sourds d'être sourds à MES avertissements de Jugements que JE proclame à travers MES apôtres et prophètes.
Ay al sordo que enseña a los demás a ser sordos de MIS advertencias de juicio que hablo delante de Mis Apóstoles y Profetas.

Nous souhaitons détruire le mur de silence qui existe entre la communauté des sourds et les autres, ce mur dont parle Benoît XVI.
Queremos destruir ese muro de silencio que existe entre la comunidad sorda y la comunidad oyente a la cual se refirió el Papa Benedicto XVI.

Est-ce donc toi qui fait entendre les sourds ou qui guide les aveugles
¿Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego