SOUS-TRAITANTS - traduction en Danois

• underleverandører
• underentreprenører
• entreprenører
• databehandlere
• leverandører
• kontrahenter
• underkontrahenter
• underbehandlere
• underdatabehandlere
• registerførere
• subprocessorer

Exemples d'utilisation de Sous-traitants en Français et leurs traductions en Danois

Ce traitement peut être effectué par la Commission européenne et/ou ses sous-traitants.
Dette kan du modtage enten fra Europa-Kommissionen og/eller dens samarbejdspartnere.

Je peux citer l'exemple négatif de travaux des sous-traitants de ces systèmes.
Jeg kan give et negativt eksempel på det arbejde, af underleverandører til disse systemer.

Processus de sélection des sous-traitants et fournisseurs.
Målrettet udvælgelse af underentreprenører og leverandører.

Coordination et sélection des sous-traitants.
Koordinering og valg af underleverandører.

Sur la base des informations de nos sous-traitants nous supposons que l'enregistrement des substances énumérées à l'annexe 14 a été effectué dans les délais.
I henhold til de foreliggende oplysninger fra vores leverandører går vi ud fra, at registreringen af de i bilag 14 anførte stoffer er sket rettidigt.

agents et sous-traitants(qui ont accepté de garder l'information sécurisée
agenter og kontrahenter( som har aftalt at holde oplysninger sikre

vos données de commande à nos sous-traitants lorsque vous commandez des produits.
dine bestillingsoplysninger videre til vores leverandører, når du bestiller produkter.

Ces sous-traitants ou agents extérieurs ne peuvent utiliser vos informations personnelles
Disse eksterne kontrahenter eller agenter bruger kun dine personoplysninger med henblik på at levere en bestemt tjeneste til os

Supposons que vous devez affecter une tâche à un de vos employés ou sous-traitants, mais que vous voulez attribuer à plusieurs personnes.
Antag, at du skal tildele en opgave til en af dine medarbejdere eller leverandører, men at du vil tildele den til flere end en person.

La proposition donne également la possibilité aux États membres de prévoir que les sous-traitants doivent accorder à leurs travailleurs la même rémunération que le contractant principal.
Forslaget giver også medlemsstaterne mulighed for at fastsætte, at underkontrahenter skal give deres arbejdstagere den samme løn som hovedkontrahenten.

Ces sous-traitants ou agents extérieurs n'utiliseront vos renseignements personnels que pour nous fournir un service spécifique,
Disse eksterne kontrahenter eller agenter bruger kun dine personoplysninger med henblik på at levere en bestemt tjeneste til os

vous accordez une autorisation générale à SurveyMonkey pour engager des sous-traitants, sous réserve des exigences stipulées ici.
giver du en generel bemyndigelse til SurveyMonkey til at engagere underbehandlere fremefter, underlagt overholdelse af de krav, som er forelagt her.

Pour un usinage universel à commande numérique avec encollage de chants de forme spéciale, cette machine représente la solution idéale pour les artisans et les sous-traitants.
Din indgang til CNC-limning af formdele Til universel CNC-bearbejdning med limning af forkanter er denne CNC-maskine den ideelle løsning til håndværkere og leverandører.

audits mentionnés dans le présent article s'appliquent à tous les contractants et sous-traitants ayant reçu directement ou indirectement des fonds de l'Union européenne.
den revision, der er omhandlet i denne artikel, finder anvendelse på alle kontrahenter og underkontrahenter, som direkte eller indirekte har modtaget EU-midler.

Ces sous-traitants peuvent être des fournisseurs tiers tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE/ EEE.
Sådanne Underdatabehandlere kan være tredjepartsleverandører i og uden for EU/EØS.

distributeurs, sous-traitants, consultants et agents.
distributører, kontrahenter, konsulenter og agenter.

gérés par les organismes fédéraux aux États-Unis, ou par des sous-traitants ou d'autres organisations agissant pour le compte du gouvernement.
der bruges eller drives af amerikanske føderale myndigheder- eller af leverandører eller andre organisationer på vegne af regeringen.

Ces sous-traitants peuvent être des fournisseurs tiers tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE/ EEE.
Sådanne Underdatabehandlere kan være andre tredjepartsleverandører i og uden for EU/EØS.

Les fournisseurs d informatique en nuage(comme les sous-traitants) ont le devoir de garantir la confidentialité.
Cloud-udbydere har( som registerførere) pligt til at sikre fortrolighed.

de protéger nos employés, sous-traitants et parties prenantes, ainsi que le public.
sikkerhed til gavn for vores medarbejdere, leverandører og interessenter samt firmaet og offentligheden.