SOUSSECTION - traduction en Danois

• undersektion
• underafdeling
• underafsnittet

Exemples d'utilisation de Soussection en Français et leurs traductions en Danois

au sens de la soussection 1, de Ceuta
som i henhold til underafdeling 1 har oprindelse i Ceuta

La soussection B3 regroupe les dépenses affectées à la formation professionnelle,
Unelersekrion B3 omfatter udgifterne til skole og erhvervsuddannelse,

la disposition insérée à la soussection 3 de la section 4 de l'article 29 de la Constitution,
blev indføjet i undersektion 3 til sektion 4 i den irske forfatnings artikel 29, indeholdt på ingen

Chaque section principale est précédée d'une liste de soussections.
Hvert hovedafsnit indledes med en fortegnelse over underafsnit.

Outre les observations générales émises dans les soussections précédentes, l'identification pratique de ces indicateurs de risque peut être obtenue de la manière suivante.
Ud over de generelle bemærkninger i underafsnittene ovenfor foretages identifikationen af disse risikoindikatorer i praksis på følgende måde.

moyennant certaines adaptations en fonction de la nature des marchandises, à toutes les sections et soussections de ce chapitre, mais ils n'y seront pas repris afin d'éviter des redondances.
der med visse tilpasninger som funktion af varernes art gælder for alle afsnit og underafsnit i dette kapitel, men som ikke vil blive omtalt for at undgå overflødige gentagelser.

moyennant certaines adaptations en fonction de la nature des marchandises, à toutes les sections et soussections de ce chapitre, mais ils n'y seront pas repris afin d'éviter des redondances.
som med visse tilpasninger alt efter varernes art gælder for alle afsnit og underafsnit i dette kapitel, men som ikke er medtaget her for at undgå overflødig gentagelse.

plus précisément les soussections relatives aux dépenses agricoles,
nærmere betegnet i undersektionerne vedrørende landbrugsudgifter, strukturfondene

Recherche et développemenl technologique(soussection B6).
Forskning og teknologisk udvikling( undersektion B6).

Le budget 1996 par soussection.
Budgettet fordelt på undersektioner.

Recherche et développement technologique(soussection B6).
Forskning og teknologisk udvikling( undersektion B6).

Le budget 1997 par soussection(en engagements).
Budgettet fordelt på undersektioner( forpligtelser).

Politique étrangère et de sécurité commune(soussection B8).
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik( undersektion B8).

Recherche et développement technologique(soussection B6, sauf titre B69).
Forskning og teknologisk udvikling( undersektion B6 undtagen afsnit B6-9).

Coopération avec les pays en voie de développement et les autres pays tiers(soussection B7).
Samarbejde med udviklingslande og andre tredjelande( undersektion B7).

Enfin, la soussection BO présente un caractère particulier,
Endelig er undersektion BO af særlig karakter,

Cette soussection permet, en premier lieu, le financement d'actions
Denne undersektion gor det i første række muligt at finansiere undervisningstiltag( SOCRATES'»

Ensuite, l'article 93 dispose que«la nomenclature de la soussection particulière visée à l'article 92 est établie enfonction de la distinction des dépenses telle qu'elle résulte de la réalisation des objectifs de recherche et de développement technologique».
Desuden fastsættes det i artikel 93, at»kontoplanen for den særskilte undersektion, jf. artikel 92, udformes pågrundlag af udgifternes anvendelsesformål, således som disse fremgår afmålsætningerne for forskning og teknologisk udvikling«.

d'une inscription de ses crédits dans une soussection particulière de la partie B du budget général.
dets bevillinger er opført i en særskilt undersektion inden for del B i det almindelige budget.

Les observations générales émises dans les soussections précédentes sont applicables.
De generelle bemærkninger, der er fremsat i de foregående underafsnit, gælder også her.