UNDERAFDELING - traduction en Français

• sous-section
• subdivision
• filiale
• soussection
• branche
• sous-sections
• sousdivision

Exemples d'utilisation de Underafdeling en Danois et leurs traductions en Français

Nyt Autumn! rip med underafdeling stok hamp udskrivning stand-up.
Automne Nouveau! ripper avec le paragraphe bâton de chanvre impr.

Artikel 323a og 324 udgår og som underafdeling 4 indsættes følgende.
Les articles 323 bis et 324 sont supprimés et la sous-section 4 suivante est insérée.

Vi er en underafdeling af.
Nous sommes une section de.

Seasight er en underafdeling af.
Vierzon est une sous-préfecture du.

Nature's Blend er en underafdeling af det Arizona-baserede selskab,
Nature's Blend est une subdivision de la société basée en Arizona,

Harvard Business Publishing er en nonprofit underafdeling af Harvard University, som fokuserer på at forbedre praksis for business management.
Harvard Business Publishing est une filiale à but non lucratif de Harvard University qui se concentre sur l'amélioration des méthodes de gestion d'entreprise.

Virksomheden er tilpasset specialet af underafdeling i Indien og forventer åbningen af de nye verdensmarkeder.
L'entreprise est alignée sur la spécialité de la subdivision en Inde et attend l'ouverture des nouveaux marchés mondiaux.

Denne underafdeling af den franske Peugeot-gruppe er det langt om længe lykkedes at få sorte tal på bundlinjen.
Cette filiale du groupe français Peugeot serait enfin dans les chiffres noirs.

I dag er virksomheden en underafdeling af teknologisk innovation bedrift" M2M telematik".
Aujourd'hui, l'entreprise est une subdivision de l'innovation technologique tenant«télématique M2M».

Med forbehold af stk. 2, og uden at dette berører underafdeling 3, finder den fælles fiskeripolitik ikkeanvendelse på Ceuta og Melilla.
Sous réserve du paragraphe 2 et sans préjudice de la soussection 3, la politique commune de la pêche ne s'applique ni à Ceuta ni à Melilla.

De tre unge mente at deres sportsklub som en underafdeling af deres barndomsklub Athletic Bilbao.
Ils voyaient ce nouveau club comme une branche de leur équipe d'enfance, l'Athletic Bilbao.

Udtrykket" politisk underafdeling" omfatter, i forhold til Det forenede Kongerige, Nordirland.
L'expression«subdivision politique» comprend, en ce qui concerne le Royaume-Uni, l'Irlande du Nord;

Doro Care er en underafdeling af Doro, der beskæftiger sig med at sikre, at seniorerne kan fortsætte med at bo
Doro Care est une filiale de Doro entièrement dédiée aux séniors souhaitant vivre de manière indépendante chez eux,

Leder af underafdeling Ζ Β Justizverwaltung, især budget, edb.
Directeur de la sousdivision Ζ B,«administration judiciaire»budget, services informatiques.

De tre unge mente at deres sportsklub som en underafdeling af deres barndomsklub Athletic Bilbao.
Ces fondateurs ont vu le nouveau club comme une branche jeunesse de leur équipe d'enfance, Athletic Bilbao.

En underafdeling af denne dynamik er ideer og begreber og ønsket om at overleve gennem disse.
Les idées et les concepts sont une subdivision de cette dynamique, ainsi que le désir de survivre grâce à eux.

Hannover er hovedsæde for Niedersachsens Børs og en underafdeling af den tyske Bundesbank.
Hanovre est le siège de la bourse de Basse-Saxe et d'une filiale de la banque centrale allemande.

Underafdeling 1, 2 og 3 finder tilsvarende anven delse på varer med oprindelse i Ceuta og Melilla, jf. dog de
Les sous-sections 1 à 3 de la présente section s'appliquent mutatis mutandis aux produits originaires de Ceuta

Zeebrugge er en lille landsby på den belgiske kyst og en underafdeling af Brugge, for hvilken det er dets moderne internationale havn.
Zeebrugge est un petit village sur la côte belge et une subdivision de Bruges, dont il est le port international.

Det lader til, at Ufologien, meget sandsynligt, vil blive" reduceret" til en underafdeling af Biologien.
Sera très probablement« réduite» à une branche de la biologie.