SUBDIVISION - traduction en Danois

• underopdeling
• opdeling
• underinddeling
• underafdeling
• inddeling
• underrubrik
• underafsnit
• underområde
• opdelt
• opdelingen
• inddelingen

Exemples d'utilisation de Subdivision en Français et leurs traductions en Danois

L'organisation est la subdivision d'actions et de tâches en fonctions spécialisées.
Organisering er det, at underinddele handlinger og pligter i specialiserede funktioner.

L'établissement ou un service ou une subdivision de.
Der leder etableringen eller en afdeling eller underafdeling heraf.

L'ingénierie des réservoirs est une subdivision de l'ingénierie pétrolière qui traite de la modélisation du mouvement des fluides du réservoir
Reservoir engineering er en underopdeling af Petroleum engineering, der beskæftiger sig med modellering af reservoir væskebevægelsen

Les Etats membres permettent une subdivision plus détaillée de ces postes,
Medlemsstaterne tillader en mere detaljeret underopdeling af posterne, på betingelse af

Cette subdivision a été abandonnée afin d'aligner la directive MCP
Denne opdeling er blevet ophævet for at foretage en tilnærmelse til MCP-RL

propose une subdivision de la biographie de l'artiste à travers les principales étapes de sa carrière
foreslår en opdeling af de biografi om kunstneren gennem de vigtigste faser i sin karriere

Subdivision du régime de TVA(n° d'ordre 401)(').
Underinddeling af ordningen for moms( TVA)( løbenummer 401)(*).

Il est également l'un des plus importants programmes de football collégial à travers la Division I subdivision Championnat de football de la NCAA- les Grizzlies du Montana.
Det er også hjemsted for en af de stærkeste college fodbold programmer i hele Division I fodbold Underopdeling af NCAA- de Montana Grizzlies.

Nature's Blend est une subdivision de la société basée en Arizona,
Nature's Blend er en underafdeling af det Arizona-baserede selskab,

Vi les commentaires appropriés pour chaque subdivision prévue à l'article 45, paragraphe 1.
Vi de relevante anmærkninger for hver underinddeling, jf. artikel 45, stk. 1.

Si la subdivision est possible,
Hvis opdeling er mulig,

Cette pitoyable subdivision des croyants chrétiens résulte de ce qu'ils n'ont pas discerné,
Denne ynkelige inddeling af kristne troende er en følge af at man ikke i Mesterens mangesidede

L'entreprise est alignée sur la spécialité de la subdivision en Inde et attend l'ouverture des nouveaux marchés mondiaux.
Virksomheden er tilpasset specialet af underafdeling i Indien og forventer åbningen af de nye verdensmarkeder.

Considérant qu'il convient de pratiquer une subdivision de certains genres de plantes fourragères en plusieurs espèces les plus importantes pour l'agriculture, et de modifier certaines prescriptions techniques;
Der boer gennemfoeres en underinddeling af visse foderplanteslaegter i de for landbruget vigtigste arter, og visse tekniske forskrifter boer aendres;

Cette pitoyable subdivision des croyants chrétiens résulte de leur incapacité de discerner,
Denne ynkelige inddeling af kristne troende er en følge af

Aujourd'hui, l'entreprise est une subdivision de l'innovation technologique tenant«télématique M2M».
I dag er virksomheden en underafdeling af teknologisk innovation bedrift" M2M telematik".

La réforme comprend également la subdivision en micro zones du territoire municipal
Reformen omfatter også underinddeling i mikrozoner af det kommunale område

Cette présentation que je viens de reprendre pour le domaine agricole correspond à la nouvelle approche de la subdivision du budget selon les domaines politiques.
Den redegørelse, jeg lige er kommet med for landbrugsområdet, svarer til det nye princip om opdeling af budgettet efter politiske områder.

de façon au-dessus des maisons dans notre subdivision.
måde ovenfor huse i vores underrubrik.

Elle se distingue entre l'animal(subdivision: tissu mammifère) et un tissu végétal.
Det kan skelnes mellem dyr( underafsnit: pattedyr væv) og plantevæv.