SPECIALE - traduction en Danois

• speciale
• særlige
• speciel

Exemples d'utilisation de Speciale en Français et leurs traductions en Danois

A30403/93 de M. Speciale, au nom de la commission économique,
A3-403/93 af Speciale for Udvalget om Økonomi,

A3-0254/94 de M. Speciale, au nom de la commis sion économique,
( A3-0254/94) af Speciale for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål

mon intervention aura justement pour but de consolider les arguments du rapport Speciale qui ont été exposés par son rapporteur, il y a quelques instants.
Hr. formand, jeg tager ordet for yderligere at underbygge argumenterne i Speciale-Betænkningen, som netop er blevet forelagt af ordføreren.

Speciale(GUE).-(IT) Monsieur le Président,
Speciale( GUE).-( IT) Hr. formand,

M. Speciale, en ce qui concerne l'influence que peut avoir à l'avenir,
hr. Speciale, nemlig følgerne af den nye sammensætning af strukturfondene fra

Dans son intervention, M. Speciale, tout en rappelant l'impact positif de la mise en œuvre des politiques structurelles,
Roberto Speciale nævnte i sit indlæg, idet han henviste til den positive indvirkning, gennemførelsen af strukturpolitikken har,

Cette coopération a été tout à l'heure soulignée par M. Speciale, excellent président de cette commission,
Dette samarbejde er netop blevet understreget af hr. Speciale, som er Udvalgets fremragende formand,

qu'à M. Speciale pour le soutien qu'ils ont apporté à la proposition de la Commission
samt til hr. Speciale, for deres støtte til Kommissionens forslag og de vigtige ændringsforslag,

R. Speciale, J. Wiersma, J. W. Bertens).
R. Speciale. J. Wiersma. J.W. Bertens).

Speciale(PSE).-(IT) Monsieur le Président,
SPECIALE( PSE).-( IT)

au développement, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à la modification de la réglementation applicable au FIT(Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Tecnologica)
udvikling har Kommissionen besluttet ikke at gøre indsigelse mod ændring af be stemmelserne i forbindelse med FIT( Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Tecnologica),

Et pour répondre ici à la deuxième question de M. Speciale, relative à la possibilité d'organiser une grande rencontre entre le Parlement européen,
Og hvis jeg samtidig skal svare på hr. Speciales andet spørgsmål om muligheden af at arrangere et stort møde mellem Europa-Parlamentet,

Speciale(GUE).-(IT) Monsieur le Président,
Speciale( GUE).-( IT) Hr. formand,

S'appuyant sur une Résolution adoptée par le Parlement Européen en avril 1993(3), MM. Beumer et Speciale, députés européens, ont souligné lors de l'audition,
Idet de henviste til en beslutning vedtaget af Europa-Parlamentet i april 19933 understregede parlamentsmedlemmerne Beumer og Speciale under høringen, at behovet for et EF-initiativ på dette område er presserende,

Speciale(GUE).-(IT) Nous discutons aujourd'hui d'une question très importante
Speciale( GUE).-( IT) Vi beskæftiger os i dag med et meget vigtigt og ømtåleligt emne for Fællesskabet,

du rapport de M. Speciale au sujet du débat sur le cadre financier des programmes d'initiative communautaire pour les années à venir.
som jeg er ordfører for, og i hr. Speciales betænkning i anledning af debatten om den finansielle ramme for programmerne for fællesskabsinitiativer for de kommende år.

Speciale(PSE).-(¡T) Monsieur le Président,
Speciale( PSE).-( IT)

Fourcans, Speciale, Stevens, Patterson.
Fourcans, Speciale, Ste vens, Patterson.

Elle etait speciale.
Hun var en sød pige.

Une photo un peu speciale.
Et lidt mere specielt billede.