STEFAN - traduction en Danois

• stefan
• stefans

Exemples d'utilisation de Stefan en Français et leurs traductions en Danois

Salvatore, comme Stefan?
Salvatore, som i Stefan?

C'est à Stefan de voir.
Det er op til Stefan.

Laisse tomber le look Stefan.
Drop det Stefan udseende.

Je n'ai pas de poney pour la distraire Stefan.
Jeg havde ikke en pony at distrahere med, Stefan.

j'ai surfé sur l'ordinateur de Stefan.
jeg har kigget på Stefans computer.

Matt essaient protéger Stefan de son passé destructeur.
Matt at forhindre Stefans voldelige historie i at tilintetgøre ham.

Avec l'aide de Peter Teleborian, ils ont fait interner Lisbeth à la clinique St Stefan d'Uppsala.
I stedet fik man med Peter Teleborians hjælp-- spærret Lisbeth inde på Skt. Stefans Sygehus i Uppsala.

Ce même groupe est responsable de l'internement de Lisbeth Salander à la clinique St Stefan en 1993.
Gruppen stod bag beslutningen om-- at spærre Lisbeth Salander inde på Skt. Stefans Sygehus i 1993.

Pardon de vous importuner. J'allais vers le château du roi Stefan et je me suis égaré.
Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg er på vej til kong Stefans slot, og nu er jeg faret aldeles vild.

Dans le livre Stefan, Damon, Matt, Caroline, Bonnie
Det er nu op til Stefan, Damon, Matt,

Lui et son ami Stefan avaient été à la conférence de Nouvel An à Brunstad et étaient en route pour Dubaï.
Han og hans ven Stephan havde været på nytårsstævne på Brunstad og var nu på vej til Dubai.

Au moins, dis-moi si Stefan est là volontairement-
Fortæl mig i det mindste om Stefan er der frivilligt

Il n'y a aucun moyen Stefan n'a pas vu l'émission de Caroline. Il sera là dans une minute.
Der er ingen chance for at Stefan ikke så Carolines udsendelse.

Plusieurs années ont passé durant lesquelles Hansi a accompagné Stefan durant ses voyages en Amérique du Sud afin de visiter des contacts que Holzwarth avait rencontrés durant ses précédents voyages.
Nu følger flere vigtige år for Hansi, hvor han rejser rundt om i Sydamerika sammen med Stefan, for at besøge de kontakter Holzwarth tidligere har oprettet.

C'est bien ce que Stefan voulait que tu fasses, n'est-ce pas?
Det er det Stefan vil have dig til, ikke? Jo,?

Hansi Maier explique comment Stefan, avec d'autres, ont travaillé pendant de nombreuses années à l'édification du Corps du Christ à Paso Flores.
Hansi Maier fortæller om hvordan Stefan, sammen med flere, arbejdede mange år for at bygge Kristi legeme op i Paso Flores.

Hansi raconte comment Stefan, avec plusieurs autres, a travaillé durant de nombreuses années pour édifier le corps de Christ à Paso Flores.
Hansi Maier fortæller om hvordan Stefan, sammen med flere, arbejdede mange år for at bygge Kristi legeme op i Paso Flores.

Au fin fond de ce somptueux corps qui est le tien réside le Stefan qui est tombé amoureux de moi.
Det er sandheden. Inderst inde i din flotte krop Er den Stefan der blev forelsket i mig.

je vous abandonnais pour rejoindre Stefan?
jeg forlod dig, og gik til Stefan's? Vil du gå?

J'ai pleuré durant les derniers moments entre Caroline et Stefan, ça m'a brisé le coeur.
Jeg græd over Stefan og Carolines sidste øjeblikke, fordi det knuste mit hjerte.