Exemples d'utilisation de Structurée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stradis:(Analyse structurée, Conception et mise en œuvre des systèmes d'information)
La section dédiée aux jeux de casinos est, elle aussi, très bien structurée et facile à prendre en main.
Cette section explique comment la base de données nationale est structurée et quels types de documents juridiques elle contient.
Her får du forklaret, hvordan den nationale database er opbygget, og hvilken slags lovgivning den indeholder.Cette liste est structurée en groupes, par application.
Denne liste er organiseret i grupper efter programmer.Tous les êtres vivants font partie intégrante d'une collaboration organique éternelle qui est structurée par des cycles en spirale.
Alle levende væsener indgår i et evigt organisk samarbejde, som er organiseret i spiralkredsløb.rente structurée et versements structuré.
(19)Afin de garantir une collaboration structurée et durable, la relation entre le Centre de compétences
( 19) For at sikre et struktureret og bæredygtigt samarbejde bør forholdet mellem kompetencecentretcette phrase est structurée différemment dans les différentes versions linguistiques.
denne sætning er struktureret forskelligt i de forskellige sprogversioner.Utiliser une approche structurée, transparente, objective
Anvende en struktureret, gennemsigtig, objektivCirculaire GPI 58 du 4 mai 2007 concernant l'assistance policière aux victimes dans la police intégrée, structurée à deux niveaux.
Cirkulære GPI 58 af 4. maj 2007 om den integrerede politistyrkes behandling af ofre, struktureret på to niveauer- på nederlandsk.Une respiration structurée peut vous calmer,
Circulaire GPI 58 concernant l'assistance policière aux victimes dans la police intégrée, structurée à deux niveaux.
Maj 2007 om den integrerede politistyrkes behandling af ofre, struktureret på to niveauer- på nederlandsk.Les États membres qui participent à la coopération structurée permanente s'engagent, pour atteindre les objectifs visés à l'article 1er.
De medlemsstater, der deltager i det permanente strukturerede samarbejde, forpligter sig med henblik på at opfylde målene i artikel 1 til.Le rapport identifie les principales sphères d'action d'une façon structurée, ciblée et également très claire, et je voudrais donc féliciter le professeur Rack une fois encore.
I betænkningen udpeges de vigtigste indsatsområder på en struktureret, målrettet og også meget tydelig måde, og jeg vil igen rose professor Rack.La spécialisation en pensée et pratiques indiennes est une étude structurée et intensive avec une composante substantielle de la recherche individuelle.
Specialiseringen i indisk tanke og praksis er en struktureret og intensiv undersøgelse med Nous proposons une formation professionnelle et structurée afin que nos nouveaux collaborateurs puissent développer leur potentiel et s'intégrer le plus rapidement possible.
Vi byder på en struktureret og faglig oplæring med henblik Et Bien sûr, tous les grands et structurée Restauration Moscou largement Obéissant à ce grand public,
Og selvfølgelig er hele den store og strukturerede restaurantvirksomhed i Moskva stort set underordnet denne mainstream,Personnalisez la protection Linux dans toute l'entreprise de façon structurée et efficace à l'aide de Kaspersky Security Center pour tâches et politiques de groupe.
Tilpas Linux-beskyttelse i hele virksomheden på en struktureret og effektiv måde ved hjælp af Kaspersky Security Center til gruppeopgaver og -politikker.Vous avez le droit de demander une copie structurée et lisible de certaines informations que vous nous avez fournies.
Du har ret til at anmode om en struktureret og maskinlæsbar kopi af visse oplysninger, du har givet os.Vous avez le droit d'exiger une copie structurée et lisible par machine de certaines données
Du har ret til at anmode om en struktureret og maskinlæsbar kopi af visse oplysninger,
