SUCCOMBER - traduction en Danois

• at bukke under
• at give efter
• at falde
• bukke
• at dø

Exemples d'utilisation de Succomber en Français et leurs traductions en Danois

Succomber aux replis nationaux continuerait de creuser le fossé entre les peuples et l'Europe.
Ved at give efter for det nationale tilbagetog gør vi kløften mellem befolkningerne og Europa større.

nous allons tirer ensemble et de ne pas succomber aux provocations pikapera.
lad os trække sammen og ikke at bukke under for provokationer pikapera.

Cependant, nous suggérons aux utilisateurs potentiels de robots de crypto de ne pas succomber aux fraudes développées pour vous faire perdre du capital.
Vi anbefaler dog, at potentielle crypto bot-brugere skal passe på ikke at falde for svindel, der er designet til at få dig til at miste kapital.

D'autres fois, un arbre peut succomber en aussi peu
Andre gange kan et træ bukke i så lidt som to

doncle propriétaire doit surveiller de près l'alimentation du chien et de ne pas succomber à son charme et son ingéniosité.
at spise for meget, såejeren bør nøje overvåge hunds kost og ikke at bukke under for hendes charme og opfindsomhed.

En Afrique du Sud, la moitié des jeunes risquent de succomber à cette maladie.
I Sydafrika har halvdelen af de unge allerede nu risiko for at dø af denne sygdom.

aussi la menace de succomber au confort de consommer.
også truslen om at give efter for komfort spise.

peut donc réduire les chances de succomber à la drogue et l'abus d'alcool de manière significative.
kan således reducere ens chancer for at bukke under for stof- og alkoholmisbrug betydeligt.

Il peut aider les élever degrés de sérotonine dans l'esprit peut donc aider à diminuer la dépression clinique et le risque de succomber au confort de consommer.
Det kan bidrage til at øge serotonin-niveauet i hjernen, så kan hjælpe med at reducere depression og også truslen om at give efter for komfort spise.

sera moins succomber à la pourriture.
vil være mindre bukke under for forfald.

de choisir un partenaire avec soin, sans succomber à un plaisir momentané.
vælge en partner omhyggeligt uden at give efter til øjeblikkelig fornøjelse.

facilement succomber à la hype.
nemt at bukke under for den hype.

il risque de succomber rapidement à votre charme de petite frenchie….
pas på, kan det bukke hurtigt til din charmerende lille Frenchie….

À ce stade, il est difficile de ne pas succomber à une peur globale,
På dette tidspunkt er det vanskeligt ikke at undergrave en omfattende frygt,

Notre célèbre héros Mario irrépressible n'est pas seulement ne pas succomber à des difficultés, mais aussi optimiste quant à l'événement entier autour.
Vores berømte ukuelig helten Mario er ikke kun ikke bukke under for vanskeligheder, men også optimistisk med hensyn til hele arrangementet omkring.

Ne pas succomber aux tactiques de vente sous pression par les développeurs,
Må ikke bukke under for højt tryk salg taktik af udviklere,

Et le gars ne sera pas capable de succomber à sa persuasion, car il considère cela comme une manifestation de faiblesse.
Og fyren vil ikke være i stand til at undergrave for hendes overtalelse, da han anser dette for en svaghedstilkendegivelse.

Ils utilisent d'autres langues pour faire succomber des gens dans leur piège de crimes inventés et leur faire payer de l'argent.
De bruger andre sprog for at få folk til at falde for deres opfundet forbrydelser, og betale de penge.

Je pense toujours que je vais succomber au cancer à un moment donné.
Jeg tænker stadig på, at jeg kommer til at bukke under for kræft på et eller andet tidspunkt.

Vous êtes plus susceptible de succomber à des déclenchements de frénésie alimentaire si vous n'avez pas de réseau de soutien solide.
Du er mere tilbøjelig til at undergrave binge-spiser, hvis du mangler et solidt supportnetværk.