SUD DE LA SUÈDE - traduction en Danois

• det sydlige sverige
• sydsverige
• de sydlige sverige

Exemples d'utilisation de Sud de la suède en Français et leurs traductions en Danois

proche de nombreux endroits agréables sud de la Suède.
tæt på mange nice steder i det sydlige Sverige.

Avec son propre atelier et son technicien de conduite au Danemark et dans le sud de la Suède.
Med eget værksted plus kørende tekniker i Danmark og sydlig Sverige.

de tranquillité en pleine nature de Smaland/ sud de la Suède.
ro omgivet af natur Småland/ sydlige Sverige.

située sur la côte sud de la Suède.
beliggende på Sveriges sydligste kyst.

Oles maison est un endroit idéal pour séjourner explorer la belle sud de la Suède, nous recommandons vivement.
Oles hus er et godt sted at bo udforske den smukke sydlige Sverige, anbefales det.

Aujourd'hui, l'espèce apparaît dans de petites zones du sud-est de la Norvège et dans le sud de la Suède.
I dag forekommer arten i små områder i sydøst Norge og sydlige Sverige.

Titre: Mesures liées au passage de la tempête dans le sud de la Suède les 8 et 9 janvier 2005.
Støtteordning: Foranstaltninger i forbindelse med stormvejret den 8. og 9. januar 2005 i det sydlige Sverige.

Ville de Lund Situé dans le sud de la Suède, la ville de Lund est à seulement 10 minutes en train de 3ème plus grande ville de Suède, Malmö et à seulement 40 minutes en train à Copenhague, au Danemark.
City of Lund Beliggende i det sydlige Sverige, byen Lund ligger kun 10 minutter med tog til Sverige 3. største by, Malmø og kun 40 minutter med tog til København, Danmark.

Fondée en 1857 à Nybro, dans le sud de la Suède, Kährs est une marque leader sur le marché mondial de parquets de qualité,
Kährs blev grundlagt i 1857 i Nybro i Sydsverige, og er i dag førende på verdensplan inden for smukke og bæredygtige planke-

Ferries de Bornholm Bornholm est une île danoise de la mer Baltique situé à l'est du Danemark, le sud de la Suède, et dans le nord de la Pologne
Bornholm Færger Bornholm er en dansk ø i Østersøen ligger øst for Danmark, det sydlige Sverige, og det nordlige Polen

L'ambiance au château de Bäckaskog, dans le Sud de la Suède, aurait dû être à l'optimisme lorsque chimistes
Getty Images Stemningen ved Bäckaskog Slot i det sydlige Sverige burde have været optimistisk,

Nous avons demandé à Helena de partager quelques moments de leur week-end dans le sud de la Suède, alors venez avec nous,
De var blandt de første til at teste vores nye iZi Flex FIX i-Size, og vi bad Helena om at dele et par øjeblikke fra deres weekend i Sydsverige. Så kom med os,

En février 2016, il y avait des rapports qu'un garçon à un hébergement d'asile à Maglarp, dans le sud de la Suède, avait été violée par deux autres garçons dans le même logement asile.
I februar 2016 var der rapporter om, at en dreng på et asylcenter i Maglarp, i det sydlige Sverige, var blevet voldtaget af to andre drenge på samme asylcenter.

En 2015, le centre d'archives à Blekinge a inauguré leurs nouvelles installations contenant plus de 10 km de linéaires sur 2 étages à la périphérie de Bräkne-Hobby dans le sud de la Suède.
Arkivcentrum Blekinge har i 2015 indviet nye arkivfaciliteter og råder over mere end 10 km hyldemeter i et 2-etagers byggeri i udkanten af i Bräkne-Hoby i Sydsverige.

le reste du Danemark, le sud de la Suède, et le nord de la Pologne.
resten af Danmark, det sydlige Sverige, og den nordlige del af Polen.

la région de Scanie dans le sud de la Suède et couvre une superficie d'environ 100 km2 pour une population de 3,5 millions d'habitants.
der omfatter Storkøbenhavn og regionen Scania i Sydsverige, der dækker et område på omkring 100 kvadratkilometer og har en befolkning på 3,5 millioner indbyggere.

j'ai eu la responsabilité d'établir Scander dans le sud de la Suède, un défi auquel je ne pouvais pas résister.
efter blot 2 år fik jeg ansvaret for at etablere Scander i det sydlige Sverige, en udfordring jeg ikke kunne modstå.

Le suspect ne possède pas de domicile permanent, et le groupe d'intervention de la police nationale prend d'assaut le domicile de son père dans le sud de la Suède, où les enquêteurs le soupçonnaient à tort de s'être caché.
Manden havde ikke nogen fast bopæl, og nationella insatsstyrkan blev brugt ved et tilslag mod mandens far, i sit hus i det sydlige Sverige, da politiet troede, at han opholdt sig der.

double pont au-dessus du détroit d'Øresund entre la Scanie(sud de la Suède) et le Danemark.
som er den dobbeltsporet jernbane og vejbo over Øresund mellem Skåne i det sydlige Sverige og Danmark.

situé dans le sud de la Suède.
som ligger i den sydlige del af Sverige.