SUFFIT POUR - traduction en Danois

• nok til
• er nok for
• er tilstrækkelig til
• rækker til
• er tilstrækkeligt til

Exemples d'utilisation de Suffit pour en Français et leurs traductions en Danois

Le nom suffit pour l'identification.
Navn: Er nødvendig for identifikation.

Cette quantité de solution suffit pour un lit de 10 m².
Denne mængde opløsning er nok til en seng på 10 kvm.

Suffit pour toute l'année.
Suffices for hele året.

Non, ça suffit pour aujourd'hui.
Nej, det er nok for i dag.

Reste à savoir si cela te suffit pour.
Spørgsmålet er så, om det er tilstrækkeligt for dig.

Pumpkin, chéri, tu ne crois pas que ça suffit pour aujourd'hui?
Tror du ikke, det er nok for i dag, Pumpkin?

Je pense que ça suffit pour aujourd'hui.
Jeg tror det er nok for i dag.

Que ta grâce suffit pour moi.
Din nåde er tilstrækkelig for mig.

La capacité de charge de 250 kg suffit pour deux personnes avec outils.
Bæreevnen på op til 250 kg er tilstrækkelig for to personer med værktøj.

Une capacité de 3 à 5 kg suffit pour les personnes vivant seules.
Ofte vil en kapacitet på 7-8 kg være rigeligt for dem, der bor alene.

Même pour les cheveux les plus longs, cela suffit pour 2 masques.
Selv for det længste hår er det nok for 2 masker.

Dis:«Dieu me suffit pour Maître.
Sig:” Gud er tilstrækkelig for mig.

Mais la température seule suffit pour que la réaction suive le schéma dont vous avez besoin.
Men temperaturen alene er nok til, at reaktionen følger skemaet, du har brug for.

En règle générale, il suffit pour 4-5 heures, après quoi les restes de mastic enlevés avec un chiffon doux.
Som regel er det nok til 4-5 timer, hvorefter resterne af mastiks fjernes med en blød klud.

L'examen primaire suffit pour que le médecin envoie immédiatement le patient en traitement chez un spécialiste.
Den primære undersøgelse er tilstrækkelig til lægen til straks at sende patienten til behandling til en specialist.

Ainsi, 1 tasse de racine de tournesol suffit pour 9 litres de bouillon
Således er 1 kop solsikkerod nok til 9 liter bouillon

Séduisante blonde suffit pour un gars de faire sa bite dur
Attraktive blondine er nok for en fyr til at gøre sin pik hårdt

Une seule brosse suffit pour 50 à 60 vaches et elle ne nécessite
Én børste er tilstrækkelig til 50 til 60 køer, og systemet kræver kun lidt

Parfois, un croquis de haute qualité suffit pour que la structure finie réponde à toutes les exigences requises.
Nogle gange er en højkvalitets skitse nok til, at den færdige struktur opfylder alle de nødvendige krav.

Il suffit pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre.
Det er nok for ham med denne Straf, som han har fået af de fleste.