SUGGÈRENT QU'IL - traduction en Danois

• tyder på at det
• antyder at det
• foreslår at det
• indikerer at han

Exemples d'utilisation de Suggèrent qu'il en Français et leurs traductions en Danois

Les commentaires des consommateurs suggèrent qu'il est particulièrement efficace dans les cas où un traitement à long terme est nécessaire.
Tilbagemeldinger fra forbrugere antyder, at den er særlig effektiv i tilfælde, hvor langtidsbehandling er påkrævet.

Toutefois, les résultats d'une étude sur la toxicité d'une dose répétée suggèrent qu'il est possible qu'aflibercept altère la fonction de la reproduction et la fécondité.
Men resultater fra et toksicitetsstudie med gentagen dosering tyder på, at der er mulighed for, at aflibercept kan hæmme reproduktionsfunktion og fertilitet.

Les comptes de Pythagore est temps en Egypte suggèrent qu'il a visité beaucoup de temples
Regnskaberne for Pythagoras's tid i Egypten tyder på, at han besøgte mange af de templer

Les premières rumeurs suggèrent qu'il utilisera un capteur principal de 38 mégapixels, le Sony IMX607.
Tidlige rapporter lyder på, at den vil benytte en hovedsensor på 38-megapixel, Sonys IMX607.

Des études suggèrent qu'il peut être utilisé pour améliorer la qualité du sommeil(6).
Undersøgelser tyder på det kan bruges til at forbedre søvnkvaliteten( 6).

Maintenant, vous avez probablement lu assez articles qui suggèrent qu'il est vraiment difficile de croître lorsque vos plaques ont terminé.
Nu, du har sikkert læst nok artikler, der vil foreslå, at det er virkelig svært at vokse efter din plader er færdig.

Les premières recherches suggèrent qu'il pourrait influencer degrés de sucre dans le sang
Tidlig forskning tyder på det kan påvirke blodsukkeret grader

Certains suggèrent qu'il a vécu au Ve siècle av. J.-C., en même temps que le Bouddha.
Nogle tyder på, at han levede i det 5. århundrede f.Kr., samtidig med Buddha.

Certaines études chez l'animal suggèrent qu'il peut réduire l'absorption des graisses de l'alimentation,
Nogle dyreforsøg antyder, at den kan reducere optagelsen af fedt fra kosten,

Les commentaires publics de Musk suggèrent qu'il pense que ce rappel pourra être récupéré après cet atterrissage.
Moskus offentlige kommentarer tyder på, at han mener, det booster kan inddrives efter denne landing.

Certaines études chez les animaux suggèrent qu'il peut néanmoins réduire l'absorption des graisses provenant de l'alimentation mais cela n'a pas été confirmé chez l'être humain.
Nogle dyreforsøg antyder, at den kan reducere optagelsen af fedt fra kosten, men det er ikke blevet påvist hos mennesker.

Ses poings et ses genoux suggèrent qu'il a perdu dans un combat au corps à corps.
Hans knoer og knæ antyder at han blev overmandet i en nævekamp.

Les textes suggèrent qu'il a été conduit dans ce mariage par son frère cadet, Dunstan.
Teksterne antyder, at han blev ført ind i dette ægteskab af sin svulmende yngre bror, Dunstan.

Certains suggèrent qu'il est meilleur de boire de l'eau avant les repas,
Nogle mener, at det er bedre at drikke vand før et måltid,

de nombreux commentaires des clients suggèrent qu'il agit.
mange klient anmeldelser tyder på, at den virker.

L'humidité et les feuilles mouillées sur ses chaussures, suggèrent qu'il a glissé et qu'il est tombé.
Fugten og de våde blade på hans sko tyder på, at han gled og faldt.

veut signer un"Galactico" cet été et des rapports suggèrent qu'il surveille la méga-star brésilienne.
ønsker at underskrive en' Galactico' om sommeren, og rapporterne tyder på, at han ser på den brasilianske megastjerne.

mais des sources suggèrent qu'il comportera des éléments à la fois libéraux et conservateurs.
men kilder mener, at den trækker på både liberale og konservative idéer.

Tony, les callosités sur les mains de M. Ranier suggèrent qu'il était gaucher.
Tony, huden på Mr. Raniers hånd, viser han var venstrehåndet.- Byt hænder.

la plupart des informations client suggèrent qu'il agit.
mest kundeoplysninger tyder på, at den virker.