Exemples d'utilisation de Suggèrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des données issues d'études d'observation prospectives suggèrent un effet protecteur évident des fruits et des légumes contre
Resultater fra prospektive observationsstudier indikerer, at frugt og grøntsager har en tydelig beskyttende effekt mod risiko for hjertekransåresygdommeA 5 ans, est le jeu imaginaire et auto-parler à la fois suggèrent qu'il regarde et apprendre beaucoup de choses sur les interactions sociales en termes de leur relation avec lui.
En 5-årigs imaginære leg og selvtalende indikerer begge, at han ser og lærer meget om sociale interaktioner med hensyn til deres forhold til ham.Les médecins suggèrent que vous évitez l'utilisation des biberons
De nombreuses études suggèrent que la lumière bleue dans la soirée perturbe les cycles naturels de sommeil-éveil du cerveau,
Mange studier peger på, at blåt lys om aftenen/natten forstyrrer hjernens naturlige vågen-/søvncyklus,plusieurs études cliniques suggèrent l'existence d'un lien entre la parodontite(inflammation des gencives)
flere kliniske undersøgelser indikerer, at der er en forbindelse mellem paradentose( tandkødsbetændelse)Les experts suggèrent que la protection par l'allaitement peut aider globalement économiser environ 14 milliards$ en coûts de soins de santé pédiatriques.
Eksperter peger på, at beskyttelse via amning kan hjælpe globalt spare omkring$ 14 milliarder i pædiatriske udgifter til sundhedsvæsenet.Les données suggèrent que la gemcitabine peut être débutée après la résolution des effets aigus de l'irradiation
Data indikerer, at gemcitabin kan startes, når akutte effekter af strålingen har fortaget sig,J'aime ces définitions du courage, qui suggèrent toutes que le courage est une aptitude à se forcer à passer à l'action en dépit de sa peur.
Jeg kan lide ovenstående definitioner af mod, som alle forslår, at mod er evnen til at få dig selv til at tage handling på trods af frygten.Par conséquent, nos analystes de logiciels malveillants, suggèrent que cette ransomware peut être inclus dans les e-mails malveillants
Derfor, vores malware analytikere peger på, at denne ransomware kan indgå i ondsindede e-mails,Les indicateurs qui atteignent 40 UI/ l suggèrent que le patient ne peut pas s'attendre à ce que la rémission se développe dans un proche avenir.
Indekserne, der når 40 IE/ l, indikerer, at patienten ikke kan forvente udvikling af remission i nær fremtid.D'ailleurs, certaines recherches suggèrent également que cela aide à promouvoir le développement de la masse maigre de tissu musculaire.
Desuden, nogle undersøgelser anbefaler ligeledes, at det hjælpemidler til at fremme udviklingen af mager muskelmasse.Investir dans les médicaments contre l'hépatite c pourrait sauver l'économie des milliards, les chercheurs suggèrent.
At investere i hepatitis c-stoffer kunne spare økonomien milliarder, forslår forskerne.les médecins ne suggèrent en raison de la possibilité d'abus.
Les auteurs de l'étude suggèrent que les pédiatres devraient envisager le dépistage
Undersøgelsens forfattere peger på, at børnelæger bør overveje screeningLes recommandations américaines en matière de régime alimentaire pour les Américains suggèrent fortement que les adultes mangent deux portions de fruits de mer, soit un total de huit onces par semaine.
De amerikanske kost retningslinjer for amerikanere anbefaler stærkt, at voksne spiser to portioner af fisk og skaldyr, eller i alt otte ounce om ugen.à l'échelle nationale et en améliorant les caractéristiques de sécurité des voitures, les auteurs suggèrent d'améliorer le PIB.
forbedre bilens sikkerhedsfunktioner, forslår forfatterne, at der kan foretages yderligere forbedringer af BNP.Ils suggèrent, si nous décidons de continuer,
info pop-ups suggèrent.
info pop-ups anbefale.Les experts suggèrent que cela pourrait ont eu lieu lors de la directe de la mécanique du contact,
Eksperter peger på, at det kunne have fundet sted ved direkte mekanisk kontakt,Ils suggèrent que les mentions de"Hautes Parties Contractantes" etde"traité" soient reprises dans l'article 1.
De foreslog, at omtalen af" høje kontraherende parter" og" traktat" gentages i artikel 1.
