SUPPOSONS QUE - traduction en Danois

• antag at
• forestil dig at
• formoder at
• går ud fra at
• sig at
• forudsætter at
• gætter på at
• tror at
• forventer at
• hvad nu hvis
• regner med at

Exemples d'utilisation de Supposons que en Français et leurs traductions en Danois

Tout d'abord, supposons que vous avez installé IPSec.
Lad os antage, at du har installeret IPsec.

Supposons que je vous donne un cheval.
Hvad hvis jeg gav dig en hest.

Supposons que je vous donne jusqu'à Noël.
Hvad hvis jeg kunne give dig indtil jul.

Supposons que vous me disiez ce que j'attends de vous.
Hvad hvis du fortalte mig hvad det er jeg vil have af dig.

Supposons que les entreprises A et B émettent chacune 100 000.
Lad os forestille os, at virksomhederne A og B begge udleder 100 000.

Supposons que chaque jour la même situation survienne avec un animal différent.
Lad os forestille os, at hver dag opstår den samme situation med forskellige dyr.

Supposons que j'accepte.
Forudsat at jeg godkender det.

Supposons que la formule soit vraie au rang n.
Vi antager, at formlen er sand for tallet n.

Supposons que ça s'arrête?
Hvad hvis det stoppede?

Supposons que ce soit vrai,
Hvis det var sandt,

Supposons que le froid gagne?
Hvad hvis kulden vinder?

Supposons que nous vous informons que nous avons toutes les solutions!
Hvad hvis vi informere dig, vi har alle svarene!

Et supposons que vous êtes piqué par un moustique porteur du virus.
Og lad os antage at man bliver bidt af en myg der bærer det virus.

Supposons que je parle avec vous et que je vous présente mon oncle.
Forestil jer at jeg talte til jer og jeg introducerede jer for min onkel.

Supposons que le responsable de la tuerie soit encore là-bas?
Hvad hvis det der er ansvarligt for de døde hekse stadig er derude?

Supposons que vous décidiez d'acheter 1 000 euros pour des dollars américains.
Lad os antage at du beslutter dig for at købe 1.000 euro for US dollars.

Supposons que ce soit une option?
Hvad hvis det var en mulighed?

Mais supposons que ça marche et qu'on arrive à bouger l'île.
Men hvis det virker, og vi flytter øen.

Supposons que le courant est sorti par l'index droit et le téléphone.
Vi antager, at strømmen gik ud gennem højre pegefinger og teIefonen.

Supposons que vous vouliez changer la disposition de la page de résultats de recherche.
Lad os gå ud fra, at du gerne vil ændre layoutet på søgeresultatssiden.