SUR LES MIGRATIONS - traduction en Danois

• om migration
• om indvandring
• migrationsundersøgelser

Exemples d'utilisation de Sur les migrations en Français et leurs traductions en Danois

de l'échange des informations sur les migrations et l'asile.
udveksling af oplysninger om immigration og asyl.

Postulez dès maintenant pour la première MA d'enseignement à distance dans la protection des réfugiés et d'études sur les migrations forcées.
Ansøg nu for første fjernundervisning MA i Refugee Protection og tvungen migration Studies.

Le 18 octobre, le Conseil européen à 28 porte principalement sur les migrations et la sécurité intérieure.
På mødet den 18. oktober var fokus især på migration og intern sikkerhed.

Nous sommes en effet à deux semaines de la Conférence européenne sur les migrations, qui est organisée par la présidence belge,
Der er to uger til den europæiske konference om migration, som det belgiske formandskab har arrangeret, og to måneder til

Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter les quatre rapporteurs participant à cette discussion commune sur les migrations, l'asile et les réfugiés:
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske de fire ordførere, der deltager i denne forhandling under ét om migration, asyl og flygtninge:

qui seront suivis d'une discussion sur les migrations lors du Conseil européen du 24 juin.
som følges op af en drøftelse om indvandring på Det Europæiske Råds møde den 24. juni.

Il est important que les études sur les migrations tiennent compte des nouvelles caractéristiques des flux migratoires,
Derudover er det væsentligt, at migrationsundersøgelser også tager højde for de nye træk ved migrationsstrømmene

internationaux au centre des débats actuels sur les migrations et les politiques.-.
der står i spidsen for dagens debatter om migration og politik.-.

le lancement d'une conférence ministérielle sur les migrations et l'intégration sociale des migrants.
indre anliggender samt lanceringen af en ministerkonference om indvandring og social integration af indvandrere.

La recherche systématique sur les migrations commence avec l'ornithologue allemand Johannes Thienemann, qui commence des études par baguage en 1906 à l'observatoire d'oiseaux« Vogelwarte Rossitten»,
Den systematiske undersøgelse af migration begyndte med den tyske ornitolog Johannes Thienemann der begyndte at ringe i 1906 forskning i fugl observatorium Rossitten på kuriske,

Le rapport sur l'évolution des migrations vers l'UE à partir de pays tiers(RIMET réseau d'information sur les migrations d'États tiers) couvre la dynamique migratoire,
Rapporten om udviklingen i immigrationen til EU fra ikkeEUlande( RIMET Reseau d' information sur les migrations d' États tiers)

Je voudrais enfin m'attarder tout spécialement sur la conférence sur les migrations, organisée dans le cadre du processus ASEM, à Lanzarote,
Endelig vil jeg gerne særlig opholde mig ved den konference om migrationer, der blev afholdt inden for rammerne af ASEM-processen på Lanzarote den 4.

Chaque filière de diplômes centre le domaine d'intérêt particulier de l'étudiant(par exemple, études autochtones, études sur les migrations, économie politique mondiale,
Hver grad af veje centrerer den studerendes særlige interesseområde( f. eks. Oprindelige studier, migrationsstudier, global politisk økonomi,

dialogue UE-Afrique sur les migrations et la mobilité- pour de plus amples informations, voir le MEMO/15/4832).
Budapestprocessen og migrations- og mobilitetsdialogen mellem EU og Afrika- yderligere oplysninger findes her: MEMO/15/4832).

environnementaux à différentes échelles qui peuvent avoir des incidences sur les migrations ou en découler.
der kan have konsekvenser for og være en følge af migration.

s'est heurtée à de fortes résistances au sein du groupe de travail pertinent du Conseil sur les migrations.
udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed[ 40] har mødt stærk modstand i Rådets relevante arbejdsgruppe for migration.

sur le terrorisme, sur les migrations et, en ce moment, sur les accords de partenariat économique.
terrorisme, migration og denne gang økonomiske partnerskabsaftaler.

environnementaux à différentes échelles qui peuvent avoir des incidences sur les migrations ou en découler.
der kan have konsekvenser for og være en følge af migration.

qui a navigué du Pérou à la Polynésie pour prouver ses théories sur les migrations dans le Pacifique.
der sejlede fra Peru til Polynesien for at bevise sine teorier om folkevandringer på Stillehavet.

dirige le forum global sur les migrations et le développement qui rassemble des représentants de 160 nations afin de partager des idées politiques.
er chef af‘ Global Forum on Migration and Development', der bringer repræsentanter fra 160 nationer sammen for at udveksle ideer og strategier.