SURCONSOMMATION - traduction en Danois

• overforbrug
• overspisning
• forbruget
• overforbruget
• forbrug
• overkonsumtion
• merkonsumtion

Exemples d'utilisation de Surconsommation en Français et leurs traductions en Danois

Cependant faites bien attention de ne pas tomber au piège de la surconsommation.
Vær omhyggelig med ikke at falde i fælden med over-anvendelse.

Une sensibilité résultant d'une surconsommation ou d'une surexposition.
En overfølsomhed som er en følge af overforbrug eller overeksponering.

Cela peut également favoriser la surconsommation.
Ja det kunne nok også hjælpe på overforbruget.

La premiere cause du rechauffement climatique, c'est la surconsommation des ressources.
Den primære årsag til miljøødelæggelser er overdrevent forbrug af ressourcer.

Je ne suis pas convaincu que la surconsommation soit le réel problème.
Det er ikke min opfattelse, at overbefolkningen er det virkelige problem.

À quel moment on parle de surconsommation?
Hvornår er der tale om et overforbrug?

Cela entraîne très souvent une surconsommation d'eau.
Det fører dog ofte til et for stort vandforbrug.

Mais à partir de là c'est de la surconsommation.
Fra nu af er det overforbrug.

Est-ce que Attiva peut arrêter la surconsommation provoquée par les médicaments tels que les antidépresseurs,
Kan Attiva stoppe overspisning forårsaget af medicin som antidepressiva,

éliminés par les reins, mais une surconsommation de la viande, notamment celle rouge,
bortskaffes via nyrerne, men forbruget af kød, især de røde,

Ceci est généralement causé par une surconsommation, surtout lorsqu'elle est combinée à un manque d'exercice.
Årsagen er oftest overspisning, især i kombination med manglende motion.

Est en mesure d'acheter les produits ou que la surconsommation de vêtements de sport Aim'n sera empêchée.
Er i stand til at købe de varer eller forbruget af sportstøj Aim'n forhindres.

de l'ordinateur mène souvent à une surconsommation inconsciente.
fører ofte til tankeløs overspisning.

Nous savons déjà que la surconsommation d'antibiotiques peut entraîner une résistance des bactéries à ces traitements qui perdent alors leur efficacité.
Vi ved allerede, at overforbruget af antibiotika kan medføre resistente bakterier, hvilket betyder at eksisterende behandlinger ikke længere vil have nogen effekt.

En circulation urbaine, une charge de 100 kilos peut entraîner une surconsommation de 0,5 litre aux 100 kilomètres.
En last på 100 kilo kan i bykørsel forøge forbruget med 0,5 liter per 100 kilometer.

je ne réalisais certainement pas quel type d'impact la surconsommation de protéines avait.
vidste bestemt ikke, hvilken slags virkning overspisning af protein havde.

sans système de dosage, la surconsommation de concentrés standards est supérieure à 30% et dans le cas des super concentrés même supérieure à 100%.
uden hjælpemidler til dosering er overforbruget af standardkoncentrater over 30% og i tilfælde af superkoncentrater endda over 100%.

nous recommandons un accès limité à Horslyx pour éviter la surconsommation.
anbefaler vi begrænset adgang til Horslyx for at undgå overspisning.

pas et se livre à une surconsommation.
hvilket fører til overspisning.

Interdire les campagnes qui encouragent la surconsommation ou les déchets comme« achetez 3 pour le prix de 1».
Forbyde kampagner, som opmuntrer til overforbrug eller spild, såsom“ køb 3, betal for 1”.