FORBRUGET - traduction en Français

• consommation
• consommé
• dépenses
• consommations
• consommer
• dépense
• consommée
• consommés

Exemples d'utilisation de Forbruget en Danois et leurs traductions en Français

Og det er nødvendigt at nægte forbruget af fastfood, alkohol og rygning.
Et il faut refuser de consommer du fast-food, de l'alcool et de fumer.

Reducere forbruget af antibiotika i landbruget.
Réduire l'usage des antibiotiques dans l'agriculture.

Shampoo" Chrome Rish" har en tyk konsistens, forbruget sparsomt.
Le shampooing"Chroma Rish" a une texture épaisse, à consommer avec parcimonie.

Det øger både effekten og sænker forbruget af pesticider.
Ceci augmente les performances et réduit l'usage des pesticides.

Vi har altid tænkt meget over forbruget af skærme.
A réfléchir sur la surconsommation des écrans.

Men branchen ønsker at reducere forbruget yderligere.
Mais l'industrie souhaite encore en diminuer l'usage.

Naturligvis var der kun tale om forbruget af elektricitet.
Il s'agissait sûrement d'une utilisation de l'électricité.

Det hele ender altså med forbruget.
Se terminent par une consommation.

Forhåbentlig kan det ses på forbruget.
J'espère que cela sera visible à l'usage.

Tilvæksten i de Europæiske skove er i dag væsentlig større end forbruget.
La croissance des forêts françaises est largement supérieure à sa consommation.

Vi lever i en medietidsalder, hvor forbruget er eksploderet.
On est passé dans une ère industrielle avec une consommation qui explose.

Nu må vi se forbruget.
Maintenant faut voir a l'usage.

Lykken ligger ikke i forbruget.
Le bonheur n'est pas dans la consomation?

Det betyder, at produktionen konstant skal modsvare forbruget.
Ainsi, sa production doit en permanence être égale à sa consommation.

Ledelsen kan få adgang til rapporterne og kan følge forbruget i deres team.
Les responsables peuvent accéder aux relevés et suivre les dépenses de leurs équipes.

Ligesom hver medicin viser sine bivirkninger efter forbruget, det gør Lyrica.
Comme chaque médicament montre ses effets secondaires après avoir consommé, Lyrica aussi.

Tidligere regeringer har haft svært ved at tøjle forbruget.
Gouvernements précédents ont eu beaucoup de peine à réduire les dépenses.

At påvirke forbruget positivt.
Une influence positive sur la consommation.

Siden da har hun forbruget omkring et pund af hendes mands rester, ifølge TLC.
Depuis lors, elle a consommé environ une livre de la dépouille de son mari, selon TLC.

I samlede udbetalinger beløber nedskæringen i forbruget på samhørighed sig til omkring 2,5 mia. EUR sammenlignet med det,
Sur les paiements totaux, les réductions des dépenses de cohésion s'élèvent, en gros,