AT REDUCERE FORBRUGET - traduction en Français

• de réduire la consommation
• diminuant la consommation
• la réduction de la consommation
• pour diminuer l'utilisation

Exemples d'utilisation de At reducere forbruget en Danois et leurs traductions en Français

BMW EfficientDynamics er navnet på den strategi fra BMW, som sigter mod at reducere forbruget af brændstof og mængden af udledning, samtidig med
BMW EfficientDynamics est une stratégie signée BMW visant à minimiser la consommation de carburant et les émissions tout en intensifiant le dynamisme

For at reducere forbruget af vand og energi har Harboes bryggeri foretaget en gennemgående opgradering af deres vandbehandlingsanlæg.
Afin de minimiser les consommations d'eau et d'énergie, les brasseries Harboes breweries ont entièrement remis à niveau leur installation de traitement d'eau.

Fosfater- det er nødvendigt at reducere forbruget eller udelukke fra kosten fødevarer indeholdende fosfor.
Phosphates- il est nécessaire de réduire la consommation ou d'exclure du régime les aliments contenant du phosphore.

Disse produkter er lavet af genbrugt polyester for at reducere forbruget af materialer og dermed belaste miljøet så lidt som muligt.
Ces produits sont fabriqués à partir de polyester recyclé afin de réduire la consommation de matériaux et ainsi minimiser l'impact sur l'environnement.

At reducere forbruget af sukker af cellerne øger dets mængde i blodet( derfor øger hormonet udviklingen af steroiddiabetes);
Réduire la consommation de sucre par les cellules, augmente sa quantité dans le sang(donc, une augmentation de l'hormone contribue au développement du diabète stéroïdien);

I dette tilfælde er det nødvendigt at reducere forbruget af natrium- og animalsk protein
Dans ce cas, il est nécessaire de réduire l'apport de sodium et de protéines d'origine animale

Korrekt ernæring er at reducere forbruget af animalsk fedt
Une nutrition appropriée consiste à réduire la consommation de graisses animales

Essensen af kosten er at reducere forbruget af proteinfødevarer til 60 g/ dag.
L'essence de l'alimentation consiste à réduire la consommation d'aliments protéinés à 60 g/ jour.

Vores 3D TRASAR teknologi til afkøling af vand hjalp med at reducere forbruget af frisk vand med 90 mio. liter pr. år i bare en enkelt fabrik.
Notre technologie d'eau de refroidissement 3D TRASAR a permis de réduire l'utilisation d'eau douce de 90 millions de litres par année pour une seule usine.

Det er meget vigtigt at overholde en særlig kost, når det er nødvendigt at reducere forbruget af salt, alkoholholdige drikkevarer
Il est très important de suivre un régime spécial lorsqu'il est nécessaire de réduire considérablement la consommation de sel, de boissons alcoolisées

Samtidig forbedres betingelsen for folk, der besluttede at reducere forbruget af raffineret sukker betydeligt.
Dans le même temps, la situation des personnes qui ont décidé de réduire considérablement la consommation de sucre raffiné s'améliore sensiblement.

Det er en strømbesparende tilstand, som primært er beregnet til bærbare computere for at reducere forbruget af strøm fra batteriet.
C'est un état d'économie d'énergie, conçu essentiellement pour les ordinateurs portables afin de réduire une consommation trop importante d'électricité de la batterie.

reklameforbud er en effektiv måde at reducere forbruget af tobaksvarer på.
la prohibition de la publicité est un moyen efficace pour réduire la consommation de tabac.

er det nødvendigt at reducere forbruget af granuleret sukker, bordssalt.
il est nécessaire de réduire la consommation de sucre cristallisé, sel de table.

mindske miljøbelastningen ved at reducere forbruget af olie og vand.
diminuer l'impact sur l'environnement en réduisant la consommation d'huile et d'eau.

Vi er begyndt at opsamle regnvand på vores produktionsanlæg for at reducere forbruget af grundvand eller via offentlig vandforsyning.
Nous avons commencé à collecter l'eau de pluie sur nos sites de fabrication afin de réduire la quantité d'eau souterraine et des systèmes de distribution publics utilisées par nos usines.

Avancerede sensorer udnytter det tilgængelige dagslys for at reducere forbruget af elektrisk lys på anlægget.
Les capteurs mesurent la lumière du jour disponible pour réduire la consommation électrique de l'installation.

bidrage til at bekæmpe energifattigdom ved at reducere forbruget og sikre lavere leveringspriser.
contribuer à lutter contre la précarité énergétique en réduisant la consommation et en faisant baisser les tarifs de fourniture.

baseret på planlagt forældelse, må opgives, for at reducere forbruget af energi og andre ressourcer.
à obsolescence programmée doivent être abandonnées, afin de réduire la consommation d'énergie et d'autres ressources;

( 89) SEL's investeringer i papirmaskine PM4 gør det muligt at reducere forbruget af elektricitet, additiver
(89) Les investissements de SEL dans l'unité PM4 permettent de réduire la consommation d'électricité, d'additifs