AT REDUCERE FORBRUGET - oversættelse til Spansk

• para reducir el consumo
• reducción del consumo
• para reducir el uso

Eksempler på brug af At reducere forbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hovedreglen ved en sådan diæt er at reducere forbruget og derefter opgive salt
La regla principal de tal dieta es reducir el consumo y luego abandonar la sal

Vores 3D TRASAR teknologi til afkøling af vand hjalp med at reducere forbruget af frisk vand med 90 mio. liter pr. år i bare en enkelt fabrik.
Nuestra tecnología para agua de refrigeración 3D TRASAR ayudó a reducir el consumo de agua dulce 90 millón de litros al año en una sola planta.

der kan hjælpe med at reducere forbruget af vand og rengøringsmidler.
que puede ayudarle a reducir el consumo de agua y productos químicos.

sørge for at reducere forbruget af fedt i andre områder for at balancere tingene.
asegúrese de reducir el consumo de grasa en otras áreas para equilibrar las cosas.

gør det muligt at reducere forbruget af energi, kemikalier og vand.
requisitos de calibración y le permite reducir el consumo energético, de productos químicos y agua.

Derfor er det vigtigt, at vi alle gør en stor indsats for at reducere forbruget af plast.
Esta es la razón por la cual todos necesitamos hacer todo lo posible para disminuir nuestro consumo de plástico.

er det nødvendigt at reducere forbruget af fisk og kød til 150 g pr. Dag.
es necesario reducir el consumo de pescado y carne a 150 g por día.

Moderne opvaskemaskiner er allerede designet til at respektere miljøet ved at reducere forbruget, men de kan understøttes ved omhyggelig brug.
Los lavavajillas modernos ya están diseñados para respetar el medio ambiente, al reducir el consumo, pero pueden ser apoyados por un uso cuidadoso.

andre vil koste dem, der ønsker at reducere forbruget i et par pennies.
otras costarán a aquellos que quieran reducir su consumo en unos pocos centavos.

fedtsyrer som omega 3 og for at reducere forbruget af energidrikke og kaffe.
el omega 3 así como de reducir el consumo de bebidas energéticas y de café.

På efterspørgselssiden skal der derfor træffes enorme anstrengelser for at reducere forbruget gennem en omfattende række foranstaltninger inden for forebyggende oplysning, revalidering og uddannelse.
En el sector de la demanda, deben realizarse por ello enormes esfuerzos para reducir el consumo por medio de una serie de medidas globales en los ámbitos de la educación preventiva.

De er også tilføjet for at forbedre varmebestandighed og hårdhed, at reducere forbruget af delte bindemidler reducere skørhed ved ekstremt lave temperaturer,
También se añaden para mejorar la resistencia al calor y la dureza, la reducción del consumo de los aglutinantes compartidos reducir la fragilidad a temperaturas extremadamente bajas,

gøre det muligt at reducere forbruget af ferskvand.
puede utilizarse para reducir el consumo de agua dulce.

At reducere forbruget af fossile brændstoffer vil medvirke til at stoppe afskovningen af planeten,
La reducción del consumo de combustibles fósiles ayudará a la detención de la deforestación del planeta,

vi må gøre en indsats for at reducere forbruget af fossile brændstoffer overalt, hvor det forekommer.
Tenemos que hacer todo lo posible para reducir el consumo de combustibles fósiles allá donde se produzca.

Et nationalt Maksimal Speed Limit 55 mph blev indført for at reducere forbruget, og Corporate gennemsnitlige brændstoføkonomi standarder blev vedtaget for
Un límite nacional de velocidad máxima 55 mph(88 km/ h) se impuso para ayudar a reducir el consumo, y la Corporate Average Fuel Economy(CAFE aka)

ISO 50001 er en international standard, der hjælper med at reducere forbruget, minimere din kulstofudledning og sænke udgifterne ved
La norma ISO 50001 es una norma internacional que ayuda a reducir el consumo, minimiza su huella de carbono

( 89) SEL's investeringer i papirmaskine PM4 gør det muligt at reducere forbruget af elektricitet, additiver
(89) Las inversiones de SEL en la unidad PM4 permiten reducir el consumo de electricidad, aditivos

Nilfisk revolutionerende og patenterede gulvplejeløsninger kan hjælpe dig med at reducere forbruget af vand og rengøringsmidler,
Las revolucionarias y patentadas soluciones de limpieza de suelos de Nilfisk pueden ayudarle a reducir el consumo de agua y productos químicos,

Konsekvenserne af at reducere forbruget kan føre til, at styrken bliver meget lavere, belægningen vil begynde at knække,
Las consecuencias de reducir el consumo pueden llevar al hecho de que la resistencia será mucho menor,