SUREXPOSITION - traduction en Danois

• overeksponering
• over-eksponering
• peresvet

Exemples d'utilisation de Surexposition en Français et leurs traductions en Danois

Tout cela ne semble pas sur le laser blk«surexposition», qui est clairement conçu non pas comme un module universel, mais plutôt comme une solution faite avec un seul but, sur le seul plan».
Intet synes laser blk" Peresvet", som klart har ikke været designet som universal-modulet, men som en beslutning," Med et fælles mål, en fælles plan".

l'agriculture, la surexposition temporaire des animaux de toutes sortes,
midlertidig over-eksponering af dyr af alle slags,

Dans ce cas, la sortie de puissance optique blk«surexposition», vous pouvez évaluer dans la gamme 1-3 mw, avec la perspective de l'augmentation de 5 à 10 mw.
I dette tilfælde, at den optiske effekt blk" Peresvet" kan være skønnes i intervallet 1-3 mw med mulighed for at stige op til 5-10 mw.

la peau tombe de la surexposition à l'humidité, augmentant ainsi le risque
huden bryder ned fra overeksponering til fugt, hvilket øger risikoen for,

autres scènes lumineuses qui normalement causent une surexposition.
andre lyse scener, som normalt ville medføre over-eksponering.

Loin de l'exemple il ne faut pas aller au laser monstre miracle«surexposition», qui s'est levé sur la défense et la protection de nos frontières.
Langt ud over de eksempler, som ikke er nødt til at gå laser mirakel yudo" Peresvet", som stod for forsvar og beskyttelse af vores grænser.

d'autres scènes lumineuses susceptibles de provoquer une surexposition.
andre lyse scener, som normalt ville medføre over-eksponering.

le travailleur a été soumis à une surexposition et qu'il a subi un effet négatif,
arbejdstageren har været udsat for overeksponering og lidt skade som følge deraf,

les effets de l'âge sur la vue, et les dangers de la surexposition aux rayons UV.
aldringens effekt på øjnene og risiciene ved overdreven eksponering for UV-stråler.

concerne une surexposition aux rayons ultraviolets du soleil,
vedrører overeksponering for ultraviolette stråler fra solen,

nous devons faire plus dans la lutte contre le vieillissement causé par une surexposition aux rayons nocifs du soleil.
vi skal gøre mere i kampen mod ældning forårsaget af overeksponering for solens skadelige stråler.

aussi la réparation de l'ADN des cellules de la peau qui ont déjà été endommagés par une surexposition.
af solens skadelige UV-stråler, men også reparerer DNA af hudceller, der allerede er beskadiget gennem over-eksponering.

les coraux seraient autrement souligné d'une surexposition, mais ce n'est plus un problème de luxe à un problème réel.
koraller ellers ville blive stresset af overeksponering, men det er mere en luksus problem end et reelt problem.

rappelez- vous que votre enfant ne doit passer de courtes périodes de temps dans des environnements très colorés comme une surexposition aux couleurs fortes pourraient inonder les sens de votre enfant
at stimulere intellektuelle udvikling, husk at dit barn kun skal bruge korte perioder i meget farverige miljøer som overeksponering for stærke farver kan oversvømme dit barns sanser

l'aspect préventif de la surveillance sanitaire ne soit pas formulé explicitement et que les travailleurs ne se voient pas accorder un droit à un examen médical spécifique en cas de surexposition.
helbredskontrollens forebyggende karakter ikke udtrykkeligt nævnes, og til trods for at arbejdstagerne ikke er berettiget til særlige helbredsundersøgelser i tilfælde af overeksponering.

Je soutiens dès lors la dernière suggestion de M. Pérez Álvarez stipulant qu'il serait souhaitable de restaurer le droit à un examen médical en cas de surexposition- comme l'a proposé le Parlement- et de renforcer le système préventif établi dans la directive.
Jeg går derfor ind for hr. Alvarez' sidste forslag om, at der skal indføres ret til en lægeundersøgelse i tilfælde af overeksponering- som Parlamentet foreslog det- og at det forebyggende system, der fastsættes i direktivet, skal styrkes.

d'autres types de problèmes environnementaux, comme la surexposition au soleil.
andre former for miljømæssige spørgsmål såsom overeksponering for sollys.

sans risque de la surface de fracture à une surexposition.
uden risiko for brudfladen på overeksponering.

dans la même image, Live Composite combine uniquement les zones d'images multiples qui contiennent une nouvelle lumière, sans la surexposition qui se produit dans la prise de vue normale avec une ampoule.
ildfluer med stationære objekter i samme billede, kombinerer Live-komposit kun de områder på flere billeder, der indeholder nyt lys, uden overeksponeringen, der sker med normal bulb-fotografering.

C'est pourquoi la surexposition à laquelle sont soumis les médias face à un cadre procédural démesuré ainsi
Fremført således forpligter den overeksponering, som medierne er udsat for med et uforholdsmæssigt stort scenarie for sagsanlæg