SUREXPOSITION - traduction en Espagnol

• sobreexposición
• exposición

Exemples d'utilisation de Surexposition en Français et leurs traductions en Espagnol

Je soutiens dès lors la dernière suggestion de M. Pérez Álvarez stipulant qu'il serait souhaitable de restaurer le droit à un examen médical en cas de surexposition- comme l'a proposé le Parlement-
Por lo tanto, refrendo la sugerencia final del Sr. Álvarez, que declara que sería aconsejable reponer el derecho a un examen médico en el caso de una sobreexposición-como propuso el Parlamento Europeo-

d'autres effets indésirables qui pourraient être la conséquence soit d'une sous-exposition soit d'une surexposition au tacrolimus.
otros efectos adversos que pudieran ser consecuencia bien de una baja exposición o de una sobreexposición a tacrolimus.

que nous cachons la nature véritable du sexe par la surexposition discursive de ce dernier.
que ocultamos la verdadera naturaleza del sexo por la sobreexposición discursiva de éste.

C'est aussi un irritant pulmonaire: sa toxicité est comparable à celle des oxydes d'azote, et une surexposition par inhalation transforme l'hémoglobine du sang en méthémoglobine,
Es un irritante pulmonar con una toxicidad comparable con los óxidos de nitrógeno, y la sobreexposición por inhalación provoca la conversión de la hemoglobina en la sangre a metahemoglobina,

D'autres mesures s'imposent pour lutter contre les risques sanitaires connus, comme la surexposition aux polluants atmosphériques tels que les particules fines
Hay que esforzarse más por hacer frente a riesgos para la salud como la sobrexposición a contaminantes atmosféricos, tales como las micropartículas

p. 23-24), la surexposition aux radiations détruit les systèmes d'immunisation de l'organisme
23 a 24), la exposición excesiva a la radiación elimina el sistema inmunológico del organismo

des précautions prises contre la surexposition aux radiations.
las medidas de seguridad contra la exposición excesiva a las radiaciones.

était consciente des dangers d'une surexposition, et contrôla fortement l'accès des médias à l'album avant sa sortie.
estaba consciente de los daños de la sobre-exposición, y antes del lanzamiento intentó controlar el acceso de los medios hacia el álbum.

la couleur peuvent se produire avec le temps à la suite d'une surexposition au soleil, les cicatrices d'acné,
el color con el tiempo puede ocurrir como resultado de la sobreexposición al sol,

tels que ceux qui résultent d'une surexposition en cas d'accident,
tales como lo resultantes de la sobreexposición en el curso de accidentes,

il convient de noter que ces risques ont été évalués sur la base d'une surexposition.
es importante tener en cuenta que los riesgos se evaluaron en función de estimaciones de la exposición.

comment reconnaître les symptômes de surexposition et quoi faire si Incidents se produisent.
cómo reconocer los síntomas de la sobreexposición, y qué hacer si tales ocurren incidentes.

les travailleurs ne se voient pas accorder un droit à un examen médical spécifique en cas de surexposition.
carácter preventivo de la vigilancia de la salud y de que no se concede a los trabajadores un examen médico específico en caso de sobreexposición.

Ceci surexposition était-il vraiment nécessaire(considérant qu'il y a aussi la demande sur)?
Esto sobreexposición era realmente necesario(Considerando que también existe la demanda en)?

signes d'une surexposition.
signos que pudieran indicar sobreexposición a los peligros.

joues gonflées jusqu'à atteindre la taille d'une balle de baseball- dus à une surexposition au Dormex, substance chimique utilisée pour accélérer le mûrissement des raisins l'utilisation de l'ingrédient actif du Dormex est autorisée dans d'autres pays
graves problemas dermatológicos como quemazón, inflamación de las mejillas que adquirían el tamaño de pelotas de béisbol debido a una exposición excesiva a el Dormex, un producto químico utilizado para acelerar el crecimiento de la uva el ingrediente activo de el Dormex está registrado para su uso en otros países,

par exemple la surexposition aux produits chimiques dangereux,
por ejemplo la exposición excesiva a sustancias químicas peligrosas,

28 décès dus à une surexposition, et 134 cas de mal des rayons en 1986;
28 muertes a consecuencia de la exposición excesiva a la radiación y 134 casos de radiopatías en 1986;

les jeunes enfants directement au soleil. La surexposition au soleil est une menace sérieuse pour la santé.
niños pequeños directamente a el sol. La exposición excesiva a el sol supone una grave amenaza para la salud.

circuit d'iris automatiques pour éviter les surexpositions.
circuito iris automáticos para evitar los excesos de exposición.