SURFACE PEINTE - traduction en Danois

• den malede overflade

Exemples d'utilisation de Surface peinte en Français et leurs traductions en Danois

autres imperfections sur la surface peinte.
hvilket resulterer i drypp og andre ufuldkommenheder på den malede overflade.

la haute qualité de la surface peinte.
høj kvalitet på den malede overflade.

Photo du balcon à la lumière naturelle, surface peinte à base d'eau avec peinture, appelée"scolyte".
Billede af balkonen i naturligt lys, vandbaseret malet malet overflade, den såkaldte" barkbille".

Vous pouvez augmenter considérablement la durée de vie de la surface peinte, afin de fournir une ventilation de la qualité
Du kan øge levetiden af den malede overflade, til at levere kvalitet ventilation, hvis du bruger arrangementet af ventilationssystemet

Mais frotter la surface peinte avec un rouleau sec ne vaut pas la peine,
Men gnid den malede overflade med en tør rulle er ikke værd,

Dans le processus, la surface peinte doit être protégé des rayons du soleil,
I processen, bør den malede overflade beskyttes mod direkte sollys, træk,

Cela signifie que la surface peinte peut être nettoyée avec une éponge sèche
Det betyder, at den malede overflade kan tørres med en tør svamp

Classe Peintures tiers sont utilisés pour les objets qui sont exposés à une pression externe intense, mais parce que la surface peinte doit être résistant à l'eau et peut résister à de fortes contraintes mécaniques.
Maling tredje klasse anvendes til genstande, der er udsat for intens pres udefra, men fordi den malede overflade skal være vandtæt og kan modstå stærk mekanisk stress.

La finition mate masque assez bien les imperfections de la surface peinte et agrandit visuellement l'espace de la pièce,
Den matte finish maskerer ufuldkommenheden af den malede overflade ganske godt og udvider visuelt rummet i rummet,

La plupart du temps, la peinture bon marché ne lave pas et si vous portez un chiffon humide sur une surface peinte avec une telle peinture,
Mest billigt maling vasker ikke, og hvis det på en overflade er malet med sådan maling,

on obtient la quantité requise d'encre en multipliant la consommation de peinture(généralement indiquée sur la banque) sur la surface peinte.
mængde blæk ved at gange forbruget af maling( normalt angivet på banken) på den malede overflade.

à la possibilité de formation de fissures et de copeaux sur la surface peinte.
muligheden for dannelse af revner og chips på den malede overflade.

au lieu d'améliorer la qualité de la surface peinte peut conduire à sa réduction.
i stedet for at forbedre kvaliteten af den malede overflade kan føre til dens fald.

Par exemple, permettez-moi de mentionner la proposition selon laquelle la partie du COV qui réagit pour former le film de vernis qui reste sur la surface peinte ne devrait pas être incluse au moment de l'évaluation du respect de la teneur maximale en COV.
Lad mig som et eksempel nævne forslaget om, at den del af flygtige organiske forbindelser( VOC) i malingen, der reagerer og danner laget på den malede overflade, ikke bør medtages i vurderingen af overholdelse af grænseværdien for VOC-indhold.

laissez la feuille d'or glisser du papier protecteur sur la surface peinte. App Mode de vie.
vasen med en blyant, belæg den med mantelmælk og lad guldbladet glide fra beskyttelsespapiret til den malede overflade. Tryk Livsstil.

Diluant pour pulvériser le gaz des déchets de solvants organiques volatils ne sera pas attaché à la surface peinte avec de la peinture, application de peinture
Tyndere for sprøjtning røggassen fra flygtige organiske opløsningsmidler ikke vil blive knyttet til den malede overflade med maling, lakering

La surface, peinte avec une composition brillante, reflète la chaleur.
Overfladen, malet med en blank sammensætning afspejler varmen.

Nettoyage efficace des surfaces peintes et plastiques.
Effektiv rengøring af malede flader og plastflader.

Appliquer sur les surfaces peintes au moins 3 semaines après la peinture.
På malede overflader påføres mindst 3 uger efter maling.

Voilà à quoi ressemblent les surfaces peintes sous une lumière artificielle.
Sådan ser de malede overflader under kunstigt lys.