SURINTENDANT - traduction en Danois

• superintendent
• forstander
• parkinspektøren
• overlægen
• politiinspektør

Exemples d'utilisation de Surintendant en Français et leurs traductions en Danois

Mon père était surintendant, Un emploi dangereux à ce moment-là… Pour lui,
Min far var tilsynsførende et farligt job,

Nicolas Fouquet, le surintendant des finances, avaient détourné des fonds du roi pour maintenir son train de vie(bien
figurer som Nicolas Fouquet, Superintendent for Finances, havde styrtet midler fra kongen for at opretholde sin livsstil(

En mars 1929, les 17 premiers traders furent engagés par le surintendant bancaire Gonzalo Cordoba
I marts 1929 blev de første 17 handlende tildelt af Banking Superintendent Gonzalo Cordoba

Il a présenté son idée pour une telle machine au surintendant de la côte et des levés géodésiques au début de 1880,
Han præsenterede sin idé om en sådan maskine til Superintendent over kysten og Geodetic Survey i begyndelsen af 1880,

Ferrel approché le surintendant de l'étude d'ensemble du littoral, le 9 août
Ferrel nærmede sig Superintendent af kystnære Survey den 9 august 1882 at tilbyde sin afskedsbegæring,

Le surintendant a demandé
De Superintendent spurgte Ferrel,

En tant que surintendant du département de police, il l'a nettoyé de la corruption, il s'est battit une réputation qui l'a
Og som leder af politikommisionen ryddede han op i afdelingen skabte et omdømme der hjalp ham til at blive New Yorks guvernør

il fut nommé surintendant des eaux des États ecclésiastiques.
han blev udnævnt til Superintendent af farvandene i de kirkelige stater.

a déclaré Jaime Aquino, surintendant du LAUSD.
sagde Jaime Aquino, LAUSD Deputy Superintendent of Instruction.

Je n'étais même pas essayer euh… dans le surintendant des prêts d'études non prix
Jeg var ikke selv forsøge uh… i forstander for skolen lån, der ikke Prisen

Francis Asbury ont été élus surintendants, et l"Eglise a été constituée en tant qu"entité indépendante sous le nom de l"église épiscopale méthodiste.
på hvilket Thomas Coke og Francis Asbury blev valgt superintendents, og Kirken blev oprettet som et uafhængigt organ under navnet af Methodist Episcopal Church.

Les diplômés seront qualifiés pour travailler à des niveaux de haute compétence dans les musées, les surintendants, les bibliothèques spécialisées en archéologie
Kandidater vil være kvalificeret til at arbejde på et niveau af høj kompetence i museer, inspektører, specialiserede biblioteker i arkæologi

Surintendant principal Dan Anderssen,
Politiinspektør Dan Anderssen,

Appuyé par Louis XIV, il devint compositeur de la chambre, puis surintendant de la musique royale.
Støttet af Louis XIV blev kammer komponist og endelig Superintendent of Music Hans Majestæt.

construit pour Nicolas Fouquet, surintendant des finances du roi Louis XIV
der er bygget til Nicholas Fouquet-finansinspektør under King Louis XIV

Que fait un surintendant du parc faire?
Hvad betyder en Park Superintendent gøre?

Le surintendant Dibelius peut te conseiller.
Superintendent Dibelius kan råde dig.

En août 1937, Hyakutake devient surintendant de l'école militaire.
I august 1937 blev Hyakutake forstander for signalskolen.

Un surintendant est ce qu'est une profession?
En superintendent er et erhverv?

Moi? Je suis le surintendant. C'est ma journée
Jeg er parkinspektøren og i dag handler det om mig