Exemples d'utilisation de Surintendant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il était un fils illégitime du capitaine Francis Light, le surintendant de Penang, et de Martina Rozells,
Un surintendant de district dirigeait un bureau régional qui pouvait administrer des châtiments corporels et traiter des questions touchant plusieurs villages.
Todos los pueblos de Jórtytsia formaban Nicolas Fouquet, riche surintendant des finances du roi,
Glee Club, William, Frodo… ce beau jeune homme devant moi est le seul et unique neveu du surintendant Harris M. Myron Muskovitz.
Club Glee, William, Frodo… este jovencito a mi lado es el único sobrino del superintendente Harris, el señor Myron Muskovitz.solution de substitution inverse à la résidence fermée doit faire l'objet d'une évaluation par le surintendant des résidences.
alternativa inversa al ingreso en una residencia de régimen cerrado estará sujeto a la evaluación del Superintendente de Residencias.Ratifier la nomination du Président de la Banque centrale de réserve et celle du surintendant des banques et des assurances;
Ratificar la designación del Presidente del Banco Central de Reserva y del Superintendente de Banca y Seguros.le Ministère a constitué le Bureau du Surintendant adjoint des Services autochtones
el ministerio creó la oficina del Superintendente Adjunto de Servicios Indígenasétait l'équivalent du surintendant des finances sous la royauté française.
era el equivalente del superintendente de las finanzas bajo los derechos franceses.Des écoles non publiques, après les avoir fait inscrire au bureau du surintendant des écoles du lieu où se trouve l'école;
Escuelas no públicas, después de inscribirse en la oficina de un superintendente de escuelas que corresponda a la ubicación de la escuela;Hugues de Lionne, son ami, demande au roi de partager la disgrâce du surintendant, mais Louis XIV refuse.
Su amigo Hugues de Lionne solicita al rey compartir la desgracia del superintendente, pero Luis XIV rechaza su petición.où il devint surintendant ecclésiastique.
donde se transformó en superintendente eclesiástico.baron de Semblançay, surintendant des finances de François Ier.
Les arrestations ont incité une centaine d'autres manifestants à se rendre vers la résidence du Surintendant, qu'ils ont bombardée de pierres.
Los arrestos llevaron a unos 100 manifestantes a dirigirse a la residencia del superintendente y arrojar piedras contra la vivienda.aide de camp de l'empereur, surintendant des palais impériaux,
ayudante de campo el emperador y superintendente de los palacios imperiales,Le surintendant a demandé
El Superintendente Ferrel preguntóTract Indications Numéro 86- d'une Providence surintendant dans la préservation du livre de prières
Tracto Número 86- Indicaciones de una Providencia en una Superintendencia para la Preservación del Libro de OraciónDans ses lettres adressées à Egerton Ryerson, surintendant de l'Instruction dans le Canada-Ouest,
En sus cartas a Egerton Ryerson, superintendente de educación para Canadá oeste,Il a présenté son idée pour une telle machine au surintendant de la côte et des levés géodésiques au début de 1880,
Presentó su idea de una máquina a la Superintendente de la Costa y Geodetic Survey a principios de 1880,AISI- surintendant de intelligence artificielle qui fournit le héros avec toutes les informations nécessaires,
AISI- superintendente inteligencia artificial que proporciona el héroe con toda la información necesaria,Conjointement avec le Surintendant du comté, les membres de cette délégation ont expliqué aux manifestants
Los miembros de la delegación, junto con el superintendente del condado, explicaron a los manifestantes que la concesión había
