Exemples d'utilisation de Surtaxe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une surtaxe égale à 5 unités de compte par 100 kg de masse excédant la limite de charge, lorsque le wagon a été chargé par l'expéditeur.
Et fragttillæg på 5 regningsenheder pr. 100 kg overskridelse af lastgrænsen, når vognen er blevet læsset af afsenderen;(82) L'Espagne applique également une surtaxe à l'énergie produite par les panneaux solaires.
D'autres allégations concernant les frais de transport maritime et d'assurance et la surtaxe sur les exportations ont également pu être retenues, dès lors qu'elles sont apparues justifiées et étayées.
Andre krav vedrørende søfragtomkostninger, forsikringsomkostninger og eksporttillæg kunne også godtages, i det omfang de var berettiget og dokumenteret.En outre, le gouvernement slovaque refuse de supprimer la surtaxe de 10% à l'importation de marchandises.
Derudover er den slovakiske regering ikke indstillet på at ophæve importafgiften på 10% på udenlandske varer.L'impôt sur le revenu des personnes physiques(taxe proportionnelle et surtaxe progressive);
Grad- Indkomstskat af fysiske personer( taxe proportionelle og surtaxe progressive);des frais supplémentaires par conducteur et une surtaxe pour les jeunes conducteurs.
gebyr for flere førere og tillægsbetaling for unge førere….dans ce cas-là nous devons ajouter un surtaxe de 2%.
i disse tilfælde vil vi tilføje 2% til prisen på grund af bankgebyrer.Surtaxe ATM mise à jour: 5$ par retrait
Jusqu'au 31 mars 2000, un taux de droit effectif de 11%(comprenant une surtaxe de 10%) ou, pour les importations à valeur élevée, un taux de droit nul était applicable.
Indtil den 31. marts 2000 blev der anvendt en reel toldsats på 11%( inklusive et tillæg på 10%), mens importvarer af høj værdi var pålagt en nultold.Cette surtaxe est basée sur le marché
Dette tillægsgebyr er markedsbaseret,Si un commerçant souhaite vous facturer une surtaxe pour l'utilisation d'un moyen de paiement spécifique- une carte de crédit,
Hvis en forhandler ønsker at opkræve et gebyr for at bruge et bestemt betalingsmiddel, f. eks. et kreditkort,Surtaxe ATM mise à jour:
Opdateret ATM Tillæg:$ 5 pr. Tilbagetrækning og$ 2,50 for overførslermoyennant le versement d'une surtaxe, si la législation nationale en impose une.
eventuelt mod erlæggelse af en tillægsafgift, såfremt den nationale lovgivning foreskriver en sådan.outre le prix du transport, une surtaxe calculée conformément aux prescriptions applicables par le chemin de fer qui exige le paiement de la surtaxe. .
skal udover prisen for befordringen betale et tillæg, der beregnes efter forskrifterne på den jernbane, hvor Nous avons fait le choix de payer une surtaxe d'environ 2%, mais c'est une manière d'inciter le fabricant à utiliser davantage ces sources d'énergie,
Vi besluttede at betale en tillægsskat på cirka 2%, idet det er en måde at motivere producenten til at bruge sine egne energikilder i stedet for at ty til termisk kerneenergiPar dérogation à la directive, le Royaume-Uni est autorisé à appliquer, pendant une période de 30 mois, une surtaxe sur certaines cigarettes d'une teneur élevée en goudron.
Uanset direktivets bestemmelser er Det forenede Kongerige bemyndiget til i en periode på 30 måneder at anvende en tillægsafgift på visse cigaretter med et stort indhold af tjære.il y a une surtaxe de 50% sur le prix total,
er der et tillæg på 50% af den samlede pris,Si un commerçant souhaite vous facturer une surtaxe pour l'utilisation d'un moyen de paiement spécifique- une carte de crédit, par exemple-, ces frais ne
Hvis en forhandler ønsker at afkræve et ekstragebyr for anvendelse af en bestemt betalingsform- f. eks. kreditkort- må gebyret ikke være højere,La surtaxe est imposée lorsque vous postulez pour un étudiant
vous auriez à payer la surtaxe pour un appareil reconditionné(que vous n'avez pas un échange)
du skulle betale tillægget for en istandsat enhed( som du ikke har en exchange)
