TILLÆGGET - traduction en Français

• supplément
• complément
• majoration
• appendice
• suppléments

Exemples d'utilisation de Tillægget en Danois et leurs traductions en Français

Hvis tillægget brister og smitte spredes i hele underlivet, smerten bliver diffuse
Si les ruptures appendice et l'infection se propage dans tout l'abdomen, la douleur devient diffuse à nouveau

De fleste af Dieters kaste mellem 3-5 ekstra pounds per uge på tillægget, eller en vægtreduktion på ca. 20 pounds hver måneden.
Beaucoup de personnes à la diète perdre entre 3-5 livres supplémentaires par semaine tandis que sur le complément, ou une réduction de poids d'environ 20 livres par mois.

AddOn(Typejk)= tillægget for råvarereferencetypen" k" beregnet i overensstemmelse med stk. 5.
AddOn(Typejk)= la majoration pour le type de matière première de référence k, déterminée conformément au paragraphe 5;

Der er mange produkter i tillægget industrien, der bruges i forfølgelsen af muskel tilvækst,
Il y a beaucoup de produits dans l'industrie des suppléments qui sont utilisés dans la poursuite de l'accumulation de muscle,

Kommissionen vedtager ændringen af et tillæg med tre fjerdedeles flertal blandt de kontraherende parter, der er bundet af tillægget.
La Commission adopte l'amendement à un appendice par un vote à la majorité des trois quarts des parties contractantes liées par cet appendice.

De fleste Dieters kaste i mellem 3-5 pounds per uge på tillægget, eller et vægttab på omkring 20 pounds månedligt.
Beaucoup de personnes à la diète perdent entre 3-5 livres supplémentaires par semaine tandis que sur le complément, ou une perte de poids d'environ 20 livres supplémentaires par mois.

Tillægget for risikoafdækningsgruppen" j" i kategorien for andre risici beregnet i overensstemmelse med stk. 2.
La majoration, pour l'ensemble de couverture j, de la catégorie autres risques, calculée conformément au paragraphe 2.

er lavet af GNC, en af de største navne i tillægget industrien.
l'un des plus grands noms de l'industrie des suppléments.

Lokalisering af smerte kan variere afhængigt af patientens alder og placeringen af tillægget.
L'emplacement de ces douleurs peut varier selon l'âge du patient et la position de son appendice.

En masse af Dieters tabe i mellem 3-5 pounds per uge, mens på tillægget, eller et vægttab på omkring 20 pounds hver måned.
Beaucoup de personnes à la diète perdre entre 3-5 livres par semaine, tandis que sur le complément, ou une réduction de poids d'environ 20 livres par mois.

et nyt selskab, der foretager et navn for sig selv i sports tillægget industrien.
une nouvelle société se faire un nom pour lui-même dans l'industrie des suppléments de sport.

Hvis ACEA's egne data benyttes, er dets gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner på 161 g/km.( se tabel 1 i tillægget).
Si l'on se base sur les données collectées par l'ACEA, la moyenne des émissions spécifiques de CO2 pour cette association serait de 161 g/km(voir le tableau 1 en appendice).

De fleste Dieters miste mellem 3-5 ekstra pounds hver uge på tillægget, eller et vægttab på omkring 20 pounds per måned.
Beaucoup de personnes à la diète perdent entre 3-5 livres supplémentaires par semaine tandis que sur le complément, ou une perte de poids d'environ 20 livres supplémentaires par mois.

Først og fremmest skal vi påpege, at HGH X2 er lavet af Crazy Bulk- en af de største navne i tillægget industrien.
Tout d'abord il faut souligner que X2 HGH est faite par Crazy en vrac- l'un des plus grands noms de l'industrie des suppléments.

betragtet som nødvendig årlig præstation, stadig er voksende( se tabel 2 i tillægget).
exprimés en résultats annuels requis, augmentent(voir le tableau 2 en appendice).

Størstedelen af Dieters kaste i mellem 3-5 pounds hver uge, mens på tillægget, eller en vægtreduktion på omkring 20 ekstra pounds månedligt.
La majorité des personnes à la diète perdre entre 3-5 livres supplémentaires chaque semaine, tandis que sur le complément, ou une perte de poids de jusqu'à 20 livres supplémentaires par mois.

Størstedelen af Dieters tabe i mellem 3-5 pounds hver uge på tillægget, eller en vægtreduktion på op til 20 pounds per måned.
La plupart des personnes à la diète perdent entre 3-5 livres supplémentaires par semaine tandis que sur le complément, ou d'un incendie de jusqu'à 20 livres supplémentaires chaque mois de la graisse.

mest respekterede brands i tillægget industrien.
les plus respectés dans l'industrie des suppléments.

bedste virksomheder i tillægget industrien.
les meilleures entreprises dans l'industrie des suppléments.

up-and-coming selskab, der er gjort bølger i tillægget industrien.
va-et-vient qui a été fait des vagues dans l'industrie des suppléments.