SUTURES - traduction en Danois

• suturer
• sting
• sømme
• suturerne
• sutur
• stingene
• syes
• stitches

Exemples d'utilisation de Sutures en Français et leurs traductions en Danois

Guérison douloureuse des sutures.
Smertefuld heling af suturer.

Je t'ai vue tout à l'heure avec les sutures.
Jeg så dig med den sutur.

J'ai été abandonnée aux sutures et au nettoyage.
Han efterlod mig med trådene og oprydningen.

Une autre là avec une accentuation sur les sutures.
Også her. Med vægt på syningen.

J'ai besoin que tu sutures mon épaule, Walter.
Du må sy min skulder, Walter.

Après élimination de l'athérome dans le tissu sous-cutané se chevauchent sutures absorbables et la peau avec chevauchement atraumatiques de fil joints verticaux,
Efter fjernelse af aterom i det subkutane væv overlapper absorberbare suturer og huden med atraumatisk tråd overlap lodrette samlinger,

Cette méthode est rarement utilisée, parce que les sutures cosmétiques sont appliquées après l'élimination des verrues, et en médecine moderne, les méthodes de traitement minimalement invasives sont préférées.
Denne metode anvendes sjældent, da kosmetiske suturer anvendes efter fjernelse af vorter, og i moderne medicin foretrækkes minimalt invasive behandlingsmetoder.

Les sutures sont généralement enlevées après environ 10 jours,
Sting fjernes normalt efter ca. ti dage, selv

La blessure au cou est ensuite fermée avec des sutures résorbables(Vicryl 6-0,
Såret i nakken er derefter lukket med resorberbare suturer( VICRYL 6-0, Ethicon,

Ce type d'opération implique l'application de petites sutures soignées, en particulier dans la zone où la bride est attachée.
Denne type operation indebærer indførelsen af små, pæne sømme, især i det område, hvor tøjlen er fastgjort.

sont reliés avec des sutures microscopiques.
et menneskehår… forbindes ved hjælp af mikroskopiske sting.

En règle générale, il faudra 7-10 jours avant les incisions et les sutures guérir, et les se mouiller peut conduire à d'autres infections et les effets indésirables.
Typisk vil det tage 7-10 dage før de indsnit og suturer helbrede, og få dem våd kan føre til andre infektioner og bivirkninger.

Je sais que tu n'aimes pas qu'on t'aide, mais si tes sutures lâchent.
Jeg ved, det er svært for dig at bede om hjælp,- men hvis dine sting springer.

moins souvent fixées dans la zone des sutures(s'il y a des opérations dans l'histoire), des tumeurs, des stents.
mindre ofte fastgjort i området af suturerne( hvis der er operationer i historien), tumorvækst, stenter.

D'abord Lever le remodelage est sutures très fines, qui sont conçus pour les premières rides pour les femmes après l'âge de 30 ans, très visible des rides d'expression.
Første Lift remodeling er meget fine suturer, som er designet til første rynker for kvinder efter en alder af 30, meget synlige rynker udtryk.

Les complications sont rares après la mise en place d'un implant dentaire et les sutures peuvent habituellement être retirées sept à dix jours plus tard.
Komplikationer er sjældne efter placering af et tandimplantat, og sting kan normalt fjernes omkring syv til ti dage efter operation.

Si les sutures sont enlevées trop tôt,
Hvis suturerne fjernes for tidligt, kan såret genåbne

Parmi celles-ci, la ligature des sutures est utilisée pour la fermeture vasculaire,
Blandt dem bruges sutur ligatur vaskulære lukning,

telles que des éraflures, des sutures chirurgicales.
kirurgiske suturer.

j'ai comparé les sutures des premières victimes jusqu'à la dernière,
men jeg sammenlignede stingene på det oprindelige offer med det seneste offer,