SYNTAXIQUE - traduction en Danois

• syntaktisk
• syntaks
• syntaktiske

Exemples d'utilisation de Syntaxique en Français et leurs traductions en Danois

sa construction grammaticale et syntaxique est de l'indo-européen.
men dets grammatiske og syntaktiske konstruktion er af indo-europæisk type.

CiaoItaly propose des programmes centrés sur des méthodes didactiques spécifiques qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non-européennes.
har Abbeyschool Ciaoitaly udarbejdet programmer baseret på undervisning, som tager hensyn til den fonetiske og syntaktiske mangfoldighed af ikke-europæiske sprog.

du rôle syntaxique du mot dans la phrase
ordets syntaktiske rolle i sætningen,

abbeySCHOOL CiaoItaly a préparé des programmes basés sur des méthodes d'enseignement qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non-européennes.
studerende har Abbeyschool Ciaoitaly udarbejdet programmer baseret på undervisning, som tager hensyn til den fonetiske og syntaktiske mangfoldighed af ikke-europæiske sprog.

le moteur de coloration syntaxique opère sur une ligne à la fois,
men bemærk at fordi fremhævningsmaskinen virker på én linje af gangen,

le système de coloration syntaxique atteint la fin d'une ligne. Les attributs disponibles sont les suivants& 160;.
hvad der skal ske hvis fremhævelsessystemet når slutningen på en linje. Tilgængelige egenskaber er.

les compteurs ou la structure syntaxique, qui requièrent toutes réflexion et créativité.
meter eller syntaksstruktur, som alle kræver tanke og kreativitet.

Néanmoins, bien que tous les savants du tamazight soient d'accord en ce qui concerne la prévisibilité syntaxique, les études et les recherches sur d'autres langues ont montré
Skønt imidlertid ikke alle forskere i berberisk er enige om syntaktisk forudsigelighed, så viser studier og forskning i andre sprog,

avec le document d'origine, une modification sémantique et syntaxique, et une relecture finale
manuel sammenligning af oversættelsen med originalteksten, en syntaktisk og semantisk redigering

la liste des styles. Par exemple, la plupart des colorations syntaxique importent la coloration syntaxique Alert, et de nombreux formats
mange farvelægninger indeholder andre farvelægninger repræsenterede af grupper i stillisten. De fleste farvelægninger importerer for eksempel farvelægningen Alerts,

le cerveau utilise probablement ses régions syntaxiques pour traiter toutes les communications- qu'elles soient parlées
hjernen sandsynligvis bruger sine syntaktiske regioner til at behandle al kommunikation- enten tale

la plupart des fonctions grammaticales et syntaxiques sont exprimées par des éléments attachées au radical des mots de base(langue agglutinante).
ungarsk en speciel struktur, hvor de fleste grammatiske og syntaktiske funktioner udtrykkes vha. ordelementer føjet til ordroden.

EditPad Pro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
EditPad Pro kommer med et stort antal syntaks farvnings planer, som alle er fuldt redigerbare.

Bien qu'il existe des structures syntaxiques qui caractérisent uniquement certains dialectes,
Skønt der er syntaktiske strukturer, som udelukkende karakteriserer visse dialekter,

En même temps, les indicateurs syntaxiques et de construction de mots ne sont en aucun cas des critères objectifs significatifs qui pourraient clairement séparer la catégorie des homonymes du concept de mots polysémantiques.
Samtidig er syntaktiske og ordbyggende indikatorer på ingen måde væsentlige objektive kriterier, som klart kunne adskille kategorien homonymer fra begrebet polysemantiske ord.

Par signification grammaticale, caractéristiques morphologiques et syntaxiques, tous les pronoms sont divisés en plusieurs catégories.
Ved grammatisk mening er morfologiske og syntaktiske træk alle pronomen opdelt i flere kategorier.

d'autres artistes ont utilisé des techniques syntaxiques.
forfattere, filosoffer og andre kunstnere brugt syntaktiske teknikker.

Ainsi, vous retrouvez pêle-mêle des cours pour ne jamais se tromper de ponctuation, ou encore d'autres pour mettre en place des automatismes syntaxiques.
Således finder du pell-mell-kurser for aldrig at forveksle tegnsætning eller andre til at oprette syntaktiske automatik.

rhétoriques et syntaxiques.
retoriske og syntaktiske tal.

il a exposées dans l'un de ses livres de linguistique les plus connus: Structures syntaxiques.
han snart ville lægge ud i et af sine mest kendte bøger om lingvistik, Syntactic Structures( 1957).